"the shampoo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشامبو
• غسول الشعر
• الغسول
• للشامبو

And he would like to apply for the shampoo boy job.
وهو يوَدُّ أَنْ قدّمْ طلب للحصول على عملِ ولدِ الشامبو.

DNP was in the shampoo all the girls on the team used.
كان إدارة التخطيط الوطني في الشامبو كل الفتيات على فريق المستخدمة.

Or think of all the shampoo commercials you've seen, where the person now has beautiful flowing hair and is loved and appreciated by the people around them.
أو التفكير في كل هذا الشامبو الذي شهد، حيث كان الشخص لديه الآن شعر جميل وأحب ذلك، وموضع تقدير من قبل الناس من حولها.

It has all the usual amenities, though the management regrets to inform you that the shampoo is not tear-free.
فيه جميع وسائل الراحة المعتادة، مع أن الإدارة تتأسف لإبلاغكم بأن الشامبو ليس من النوع الذي لا يسبب ذرف الدموع.

So, he had him sit in the shampoo chair with his head all the way back.
لذا فإنّه جعله يجلس في كرسي غسول الشعر مع رأسه مرتدّة للخلف تماماً.

She washed her hair, so she probably borrowed the shampoo from the other woman.
غسلت شعرها, وبالتالي أستعارت الشامبو من أمرأه أخرى

I don't understand why the shampoo company can't fix that, man.
شركة الشامبو لا تستطيع إصلاح هذا, يا رجل

I'm guessing that isn't the shampoo that keeps your hair so lovely.
أَحْزرُ ذلك لَيسَ الشامبو الذي يَبقي شَعرَكَ رائعَ جداً.

After a bit, the shampoo's gonna automatically be triggered out of the showerhead...
وبعد فترة، سيخرج الشامبو تلقائياً .. من خلال الدّش و

Water comes out, the shampoo mixes with the water then shortly after that, conditioner.
عندما تخرج المياه، يختلط الشامبو معه .وبعد فترة قصيرة، مكيّف الشعر

You do know the shampoo company gives those away to every salon?
انت تعلم ان شركة الشامبو تعطى هؤلاء لكل صالون

I already got the shampoo and condish for ya.
أوه. سبق لي أن حصلت الشامبو وcondish ليا.

and she smells good, and the shampoo smells so good.
ورائحتها زكية ورائحة الشامبو أيضاَ جميلة

I like to take the shampoo and put it in the little travel-sized bottles.
أحب أخذ الشامبو و وضعه في قارورات صغيرة الحجم للأسفار

MAN Now, the shampoo will kill them, but it may take a couple of tries.
يا رجل الآن الشامبو سيقتلهم و لكن ربما يستغرق الأمر محاولتين

YEAH, IT'S the shampoo SHE USES I GUESS.
نعم , أنه الشامبو الذي تستعمله على ما أعتقد.

Between the shampoo and the smelly tissues, and the potpourri, and all these flowers, I mean,
الشامبو والأنسجة الكريهة الرائحة والأوراق العطرية وكل هذه الزهورِ ، أعني

He mixed the DNP in the shampoo. He had to use something.
وخلط إدارة التخطيط الوطني في الشامبو . وكان عليه أن استخدام شيء.

Slipped in the shower, banged my head on the shampoo caddy. Hurt like the dickens.
نمتُ أثناء إغتسالي وضربتُ رأسي بعلبة الشامبو فآذتني كالشيطان

Babe, did you use all the shampoo?
يا حبيبتى هل إِسْتَخْدمت غسول الشعر بأكمله ؟

I got the shampoo.
أنا من أحضر الغسول إشتريت مشطا خاصا

And as for the shampoo, they switched to a pump bolted to the wall,'cause I was getting greedy.
وبالنسبة للشامبو , لقد غيروه لخزانة معلقة في الجدار لأني أصبحتُ جشعة