"the shooter was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مطلق النار كان
• كان مطلق النار
• القاتل كان
• البندقية كَانتْ
• القناص كان
• هو مطلق النار
• كان القاتل
• البندقية كانت
• ان مطلق النار
• كان مُطلق النار
• مُطلق النار كان

This is where they believed the shooter was perched.
هنا حيث اعتقدوا أن مطلق النار كان جاثماً

Figure the shooter was here to bring the girls food.
أظن أن مطلق النار كان هذا ليحضر للفتيات الطعام

If the shooter was waiting for Dede, why would he fire at him?
إذا كان مطلق النار ينتظر ديدي لماذا كان يطلق النار عليه؟

Whether it seemed like the shooter was targeting anyone in particular?
هل كان يبدو وكأن القاتل كان يستهدف شخصاً محدداً؟

Only, in my dream, the shooter was much closer than I originally thought.
فقط، في حلمِي، البندقية كَانتْ أقرب بكثير مما إعتقدتُ أصلاً.

It looks like the shooter was positioned on the roof.
يبدوا أن القناص كان متمركزاً على سطح

According to the second officer, the shooter was about 60 feet away.
وفقاً لكلام الضابط الثاني، مطلق النار كان على بُعد 60 قدم.

Either way, the shooter was far too well-prepared to strike when and where he did.
احد الامرين, مطلق النار كان بعيدا جدا ومعد إعدادا جيدا

We believe the shooter was stationed across from the courthouse.
نعتقد إن مطلق النار كان متمركز في الجهة المقابلة للمحكة

The bullet entry tear pattern in the back of the jacket and the direction of his fall, would indicate that the shooter was behind him and to his left.
وإتجاه سقوطه يشير إلى أن مطلق النار كان خلفه وعلى يساره

the shooter was in the room directly below this one.
مطلق النار كان في الغرفة التي تحت مباشرةً

But from the angle of entry and exit wounds, the shooter was of a certain height and most likely male.
من زاوية دخول و خروج الجروح كان مطلق النار ذو طول معتبر و على الأغلب ذكر

Explains how the shooter was able to hit a moving target from the next town over.
ذلك يوضح كيف كان مطلق النار قادر على ضرب هدف متحرك من البلدة التالية

You think maybe the shooter was aiming for the badge?
تعتقدين ربّما كان مطلق النار يصوب على الشارة؟

Police think the shooter was across the street on the second story.
الشرطة تظن أن القاتل كان في الطابق الثاني عبر الشارع

We need to look for indication that the shooter was watching the house.
نحتاج إلى دليل على أن القاتل كان يتربص بالبيت

I used a gelatin block to reconstruct the human tissue -- the shooter was 975 yards away.
إستعملتُ a gelatin كتلة للإعادة بناء النسيج الإنساني -- البندقية كَانتْ على بعد 975 ياردةً.

one, the shooter was on drugs and did it just to do it.
واحد، البندقية كَانتْ على المخدّراتِ وهي فقط لتَعمَلُ هي.

We think the shooter was in the building across the street. It's almost too close to miss.
نظن ان القناص كان على البناية في الجهة المقابلة - وهي قريبة من الصعب عدم اصابة الهدف -

Maybe she didn't know who the shooter was till last night?
لا أعلم، ربما لم تكن تعلم من هو مطلق النار حتى الليلة الماضية

No way the shooter was on the sidewalk. There's too many witnesses.
مستحيل أن كان القاتل على رصيف الطريق هناك كثير من الشهود

the shooter was the guy's 1 0-year-old stepson.
البندقية كانت الرجل 1 إبن زوج بعمر 0 سنوات.

If the shooter was NID, we can track him using the prints from the second rifle.
لو إتضح ان مطلق النار كان من الــنيد بإمكننا تعقبه باستخدام بصمات الأصبع الثانيه من على البندقيه

Yep. the shooter was definitely up here.
-نعم، كان مُطلق النار هُنا بالتأكيد .

That would mean the shooter was at a distance.
هذا يعني أن مُطلق النار كان على مسَافة.