"the shoulders and the upper back" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

A medical examination reportedly revealed a cut in his scalp, a contusion on the lower lip, multiple contusions and bruises on the neck, back and shoulders and contusions on the upper part of the chest, both arms, a finger and the feet.
وافيد أن كشفا طبيا اتضح منه وجود قطع في فروة الرأس، وسحج في الشفة السفلى، وعديد من الكدمات والسحجات على الرقبة، والظهر والكتفين وسحجات في أعلى الصدر، وفي كلا الذراعين وفي أحد اﻷصابع وفي القدمين.

Large areas of ageing yellow-purple confluent bruising involved the buttocks, both upper arms, mid back and shoulders.
وكانت توجد على المؤخرة وكلا الذراعين ووسط الظهر والكتفين مساحات كبيرة من الرضوض المتلاقية الصفراء - الأرجوانية التي مرت عليها فترة.