"the shower" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدش
• الاستحمام
• الإستحمام
• الحمّام
• الدُشِ
• الدُش
• أستحم
• يستحم
• بالحمام
• استحم
• المسبح
• للإستحمام
• الدوش
• الدُشَ
• تستحم

Before my uncle gets out of the shower for some more cigarettes.
قبل ان يخرج عمي من الدش راغباً في المزيد من السجائر

This doesn't mean we'll be swapping spit in the shower.
هذا لا يعنى ان نتبادل تلييف الظهر تحت الدش

You never take this off, even in the shower.
إنك لا تخلع هذه القلادة حتى عند الاستحمام

What about the time we were doing it in the shower?
ماذا عن الوقت الذي كنا نحظى به أثناء الإستحمام ؟

Climb into the shower with him and soap him down?
أن أتسلّق معه إلى الحمّام وأفرك الصابون على جسده؟

A fact they missed when they were making out in the shower.
أي حقيقة تَغيّبوا عن متى هم كَانوا يَقُومونَ بهم في الدُشِ.

He wouldn't know if there was mold in the shower or if the Internet service was slow.
فهو لن يعرف إن كان هُناك عفن في الدُش أو إن كانت خدمة الانترنت بطيئة.

If you can use them, you can fix the shower over there.
لو كان بإمكانك استخدامها، فيمكننا الاستفادة منك لإصلاح الدش الذي هناك

Find a lot of dead junkies in the shower.
عثرت على الكثير من المدمنين الأموات في الدش

She was still surprised, just three days before the shower.
لقد كانت مفاجأه , ولكن ثلاثة ايام قبل الدش

There was a toilet and shower next to the cells, and whereas the shower was relatively clean, the toilet was very dirty.
ويوجد مرحاض ودش بجوار الزنزانتين؛ وفي حين أن الدش نظيف نسبياً، فإن المرحاض شديد القذارة.

No standing, no picking up, no in the shower stuff.
ممنوع الوقوف, وممنوع حمل الأشياء وبلا أمور أثناء الاستحمام

the shower is broken, we only have cold water.
مرش الاستحمام تعطل، وهو يضخ الماء البارد فقط

You know, if you're gonna poop in the shower, at least you could plan ahead.
أتعلمين؟ إن كنت ستتغوطين في حوض الإستحمام. يمكنك أن تخططي مسبقاً على الأقل.

This is the candidate we were discussing in the shower.
إنها المرشح الذي ناقشناه أثناء الإستحمام

And this one is my cousin in the shower. She's hot, huh?
وهذه هي ابنة عمّي في الحمّام إنّها مثيرة، أليس كذلك ؟

I think it's supposed to go around the shower...
أعتقد أنّه من المفروض أن يكون في الحمّام

I didn't realize I was set up until I was in the shower.
أنا لَمْ أُدركْ بأنّني وُضِعتُ إلى أنْ أنا كُنْتُ في الدُشِ.

Okay, as long as the shower's runnin', then you're all right.
حسناً، طالما الدُش يعمل، إذن، أنتِ على ما يُرام‪. ‬

I only sing in the shower or the car or doing dishes, you know, getting dressed or folding clothes, but never in front of anyone...
أنا فقط أغني حين أستحم أو في السيارة أو حين أغسل الأطباق وأنا أرتدي ملابسي أو أطوي الملابس

Yeah, I think he just hopped in the shower, but feel free to hang out.
أجل، أعتقد أنه يستحم لكن لا مانع من انتظاره

And then when the next one arrives, we'll just put her crib... in the shower.
ثم عندما تلدي الطفل الآخر سنضع فراشه بالحمام

This morning, I was in the shower, and me hair started falling out.
هذا الصباح كنت استحم, عندها بداء بالتساقط

I was out there, and there were two blacks in the pool, and there was one black man in the shower room.
كنت هناك وكان هناك اثنان من السود في المسبح وكان هناك رجل أسود في غرفة الاستحمام

strips down bare-ass nude and walks to the shower.
ثمَّ رقصتْ متعريةً وأخيراً, ذهبت إلى الحمامِ للإستحمام

My wife went to turn the shower on, and there's a kind of thumping sound.
قامت زوجتي بتشغيل الدوش وكان هناك صوت غريب

Day shift found the shower still wet, so she obviously cleaned up.
وَجدتْ نوبةُ النهار الدُشَ ما زالَ يُبلّلُ، لذا طهّرتْ من الواضح.

Yeah, it's psycho if you shank her in the shower afterwards
نعم , ونفسياً إذا مسحت ساقها وهي تستحم بعد ذلك