"the sink" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المغسلة
• الحوض
• المغسلةِ
• البالوعة
• المجلى
• بالوعة
• المغسله
• حوض المطبخ
• المغطس
• بالحوض
• مغسلة
• حوض الغسيل
• بالمغسلة
• الحنفية
• للحوض

Rory, sweetie, is this soap by the sink in the silver bottle?
روري حبيبتي, هل هذا صابون الذي بجانب المغسلة في قنينة فضية؟

I don't need a stool to reach the sink. Some people...
.لا أحتاج الى كرسي لأصل الى المغسلة .. بعض الناس

You should see her crusty dishes in the sink, man.
‫يجب أن ترى أطباقها القذرة ‫في الحوض يا رجل.

This is about the dishes I left in the sink, isn't it?
هذا بسبب الأطباق التي تركتها في الحوض ، أليس كذلك ؟

I remember when he was so small, we'd give him a bath in the sink.
أتذكر حين كان صغيرًا للغاية، كنّا نعطيه حمامًا في المغسلة.

And he goes and hangs his head in the sink. Blood's just gushing like a waterfall.
وضع رأسه في المغسلة وبدأ الدم بالتدفق مثل النهر

I don't even know if my lotions are on the sink, or if he took them all and he put them in a bag and they're all just leaking all over each other.
لا أعلم هل ما زالت مستحضراتي على المغسلة أو إن أخذهم ووضعهم في كيس وأصبحوا يتسربوا على بعض

We have some tampons in the upstairs bathroom under the sink.
هنالك بعض الفوط القطنية في الحمام العلوي أسفل المغسلة

I just thought it makes a little more sense to put it in front of the sink, because you spend more time there.
لقد أعتقدت فقط أنه من المعقول ، أكثر وضعها أمام المغسلة . لانك تقضين وقت أكثر هناك

I probably can't write about this in the article, but something about how my toothpaste hit the sink made me realize that the array could be designed asymmetrically.
قد لا يكون بإمكاني الكتابة عن هذا في مقال، لكن شيئا بخصوص طريقة سقوط معجون الأسنان على المغسلة جعلني أدرك

Yes. Mostly'cause I need you to fix the sink.
أجل , على الأغلب لأنني احتاجت إلىك لإصلاح الحوض

Maybe the housekeeper got sick, went to the sink.
ربما حصلت على مدبرة المرضى، ذهب إلى الحوض.

We got some bloody cotton swabs and gauze strips in the bathroom, some blood in the sink trap.
لدينا قطن ملطخ بالدماء و بلاسترات طبية فى الحمام و بعض الدم فى الحوض و كارلين؟

Okay, Kundan. Look, the sink pipe has started leaking again.
حسناَ ، ياكوندان انابيب الحوض بدات بالتسريبَ مرة اخرى

Fridge was busted, I had to use the sink.
الثلاجة كانت معطلة , كان على استخدام الحوض

Papa kept a Beretta 9mm under the sink with the bleach.
أحتفظ أبي ببيريتا عيار 9 ملم تحت الحوض مع المنظفات

Just dump the chips in the sink if you want.
فقط يَتخلّصُ من الرقائقِ في المغسلةِ إذا تُريدُ.

Sorry, it's crowded. It was either there or in the sink.
آسفٌ، إنّ المكان مزدحم، إمّا أضعها على مؤخّرتك أو البالوعة.

Look, I keep my extra cash in a pickle jar on the top shelf over the sink.
اسمع، أحتَفظ بالنقود الإضافية في مرطبان للمخلل على الرف الأعلى فوق المجلى

Did he fix the sink in the guest bedroom?
هل قام بتصليح بالوعة في غرفة نوم الضيوف؟

It was just that cleaning stuff under the sink.
انه فقط ذلك الشي للتنظيف وجدته اسفل المغسله

I was at the sink washing dishes, and then I'm here being told someone stabbed me in the neck.
كنت أغسل الأطباق في حوض المطبخ ثم وجدت نفسي هنا وأخبروني أنني تعرضت للطعن في العنق

Try out... try a warm bath in the sink, okay? Put some lavender in it. It's very calming.
حاولي إعطائه حماماً ساخناً في المغطس ضعي فيه بعضاً من الخزامى، هذا يريح كثيراً

Now all we need to do is make the avatar throw up and simulate the head smashing into the sink.
الآن كل ما عليك القيام به هو جعل الشخصية الرمزية تتقيأ ومحاكاة اصطدام الرأس بالحوض

And there's a great view over the sink, and the best part is they're willing to go month to month, and it's available now.
و هناك منظر رائع بجانب مغسلة الصحون و أفضل جزء سيكون جاهزاً خلال شهر و هو متاح الآن

And why someone had poured the paraffin down the sink.
وحول سبب قيام أحد بسكب الكيرسون في حوض الغسيل

Handled. Kids, put my dish in the sink. See, I'm on fire.
حُلت ، أيها الاطفال ضعوا طبقى بالمغسلة أنا متحكِّم بالأمور أترين

Leo, we're having a problem with a leaky faucet in the sink.
ليو، بما أنك هنا، فنحن نعاني من مشكلة تسرب الماء من الحنفية

I need bandages. Top shelf, next to the sink.
أحتاج لضمادات وللرف العلويّ المجاور للحوض.