"the sitting room" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غرفة الجلوس
• غرفة المعيشة
• بغرفة الجلوس

So these are the French windows into the sitting room.
اذن هذة هي نوافذ فرنسية التي في غرفة الجلوس

Go into the sitting room. I will question each of you in turn.
اذهبوا إلى غرفة الجلوس سأستوجب كل واحد منكم على حدة

I entered the house, as instructed, and noticed all the clocks in the sitting room were, well they were wrong.
دخلت إلى المنزل كما التعليمات ولاحظت أن كل الساعات في غرفة الجلوس كانت كلها خاطئة

Can I see you in the sitting room, please?
هل يمكنني مقابلتكِ في غرفة الجلوس رجاءً؟

One in the pond, one in the sitting room. - You've got 3 dead bodies in the pond, you forgot...
واحدة فى البحيرة, و واحدة فى غرفة المعيشة لديك ثلاث جثث فى البحيرة

I was on the terrace outside the sitting room smoking at about 9.30. And I saw
لقد كنت في التيراس خارج غرفة الجلوس لأدخن في .. حوالي الساعة التاسعة و النصف و رأيت

It was usually kept in the display case in the sitting room.
لقد كان يحفظ عادةً في طاولة العرض في غرفة الجلوس

Electrician to fix the lights in the sitting room and bedroom.
الكهربائي لتثبيت مصابيح في غرفة الجلوس وغرفة النوم

The piano you longed for is in the sitting room. We'll see if that progress you boasted of was real.
لقد وضعت البيانو الذي طال شوقك إليه في غرفة الجلوس

I went into the sitting room to see if the mistress wanted anything before she went to bed.
لقد ذهبت الى غرفة الجلوس لأرى أذا كانت السيده تريد شيء قبل أن تذهب للنوم

the door to the suite, to the sitting room to your room.
...وكذلك باب الجناح، الذي يقود إلى غرفة الجلوس .ثم إلى غرفتك

..when you're up to here in the sitting room and you could have made your escape, you could have done and you chose not to buy one of these vans, that is, I think, the essence of it.
عندما تكون إلى هنا المياه في غرفة الجلوس... عندك وتستطيع الهروب تستطيع فعل هذا وتختار عدم شراء واحدة من هذه الفانات

Am I deaf? Would you go through to the sitting room, please?
هلاّ ذهبت إلى غرفة الجلوس من فضلكِ؟

Your four other clocks in the sitting room.
ساعاتك الأربع الأخرى في غرفة الجلوس

- Go on into the sitting room, will you?
إذهب إلى غرفة الجلوس . هلا فعلت ذلك ؟

You can just get on with your duty, Burgoyne. I leave him a note in the sitting room.
يمكنك معاودة أعمالك يا "برغواين" سأترك له ملاحظة في غرفة الجلوس

I believe Mr.Clayton has waiting for you in the sitting room, sir.
السيد "كلايتن" ينتظرك في غرفة الجلوس يا سيدي

I left Mr. Clayton here, outside the sitting room door that must be just after 6 o'clock.
تركت السيد "كلايتن" هنا، خارج غرفة الجلوس

Hypatia, didn't you hear me say we'll just go in the sitting room?
هبيتيا,ألم تسمعيني أقول سوف ندخل غرفة المعيشة ؟

Next thing you know, I woke up in the hospital, and one of the FBI agents told me to never touch the wallpaper in the sitting room.
و الأمر التالي أني إستيقظت في المشفى و أخبرني أحد العملاء الفيدراليين أن لا أقوم بلمس ورق الجدران الموجود في غرفة المعيشة

As I passed the sitting room, I heard the prisoner in there, talking to Mrs. French.
وعندما مررت بغرفة الجلوس,سمعت السجين هناك, يتحدث مع السيده (فرينش)