| The Council's consideration of the situation between Iraq and Kuwait was conducted in three parts. | UN | تألف نظر المجلس في الحالة بين العراق والكويت من ثلاثة أجزاء. |
| the situation between Iraq and Kuwait continues to be one of the most important issues before the United Nations. | UN | لا تزال الحالة بين العراق والكويت واحدة من أهم المسائل المطروحة على اﻷمم المتحدة. |
| 661 (1990) concerning the situation between Iraq and Kuwait on the | UN | بشأن الحالة بين العراق والكويت عـن تنفيذ الترتيبات الواردة |
| The Council's consideration of the situation between Iraq and Kuwait was conducted in three parts. | UN | تألف نظر المجلس في الحالة بين العراق والكويت من ثلاثة أجزاء. |
| Communications concerning the situation between Iraq and Kuwait | UN | الرسائل المتعلقة بالحالة بين العراق والكويت |
| Section K International cooperation to mitigate the environmental consequences on Kuwait and other countries in the region resulting from the situation between Iraq and Kuwait .. | UN | التعاون الدولي لتخفيف ما نجم عن الحالة بين العراق والكويت من آثار بيئية على الكويت والبلدان اﻷخرى في المنطقة |
| K. International cooperation to mitigate the environmental consequences on Kuwait and other countries in the region resulting from the situation between Iraq and Kuwait . 72 | UN | التعاون الدولي لتخفيف ما نجم عن الحالة بين العراق والكويت من آثار بيئية على الكويت وغيرها من بلدان المنطقة |
| CONCERNING the situation between Iraq and Kuwait ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL | UN | الحالة بين العراق والكويت إلى رئيس مجلس اﻷمن |
| resulting from the situation between Iraq and Kuwait | UN | التعاون الدولي لتخفيف ما نجم عن الحالة بين العراق والكويت |
| CONCERNING the situation between Iraq and Kuwait ADDRESSED TO | UN | بشأن الحالة بين العراق والكويت |
| Report of the Secretary-General on international cooperation to mitigate the environmental consequences on Kuwait and other countries in the region resulting from the situation between Iraq and Kuwait | UN | تقرير اﻷمين العام عن التعاون الدولي لتخفيف ما نجم عن الحالة بين العراق والكويت من آثار بيئية على الكويت وغيرها من بلدان المنطقة |
| the situation between Iraq and Kuwait | UN | بشأن الحالة بين العراق والكويت |
| the situation between Iraq and Kuwait | UN | بشأن الحالة بين العراق والكويت |
| resolution 661 (1990) concerning the situation between Iraq and Kuwait | UN | بشأن الحالة بين العراق والكويت |
| the situation between Iraq and Kuwait | UN | بشأن الحالة بين العراق والكويت |
| the situation between Iraq and Kuwait | UN | بشأن الحالة بين العراق والكويت |
| the situation between Iraq and Kuwait | UN | بشأن الحالة بين العراق والكويت |
| the situation between Iraq and Kuwait | UN | بشأن الحالة بين العراق والكويت |
| the situation between Iraq and Kuwait | UN | بخصوص الحالة بين العراق والكويت |
| the situation between Iraq and Kuwait was discussed at a public meeting of the Council on 24 March. | UN | نوقشت الحالة بين العراق والكويت في اجتماع عام عقده المجلس في 24 آذار/مارس. |
| Communications concerning the situation between Iraq and Kuwait | UN | الرسائل المتعلقة بالحالة بين العراق والكويت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 