| 108. the situation in the Republic of Yemen (see S/1994/20/Add.21 and 25) | UN | ٨٠١ - الحالة في جمهورية اليمن )انظر S/1994/20/Add.21 و 25( |
| 69. the situation in the Republic of Yemen (see S/1994/20/Add.21 and 25). | UN | ٦٩ - الحالة في جمهورية اليمن )انظر S/1994/20/Add.21 و 25(. |
| 103. the situation in the Republic of Yemen (see S/1994/20/Add.21 and 25). | UN | ٣٠١ - الحالة في جمهورية اليمن )انظر S/1994/20/Add.21 و 25(. |
| Reaffirming its resolution 924 (1994) of 1 June 1994 on the situation in the Republic of Yemen (Yemen), | UN | إذ يعيد تأكيد قراره ٩٢٤ )١٩٩٤( المؤرخ ١ حزيران/يونيه ١٩٩٤، بشأن الحالة في الجمهورية اليمنية )اليمن(، |
| Reaffirming its resolution 924 (1994) of 1 June 1994 on the situation in the Republic of Yemen (Yemen), | UN | إذ يعيد تأكيد قراره ٩٢٤ )١٩٩٤( المؤرخ ١ حزيران/يونيه ١٩٩٤، بشأن الحالة في الجمهورية اليمنية )اليمن(، |
| 103. the situation in the Republic of Yemen | UN | ٣٠١ الحالة في جمهورية اليمن |
| the situation in the Republic of Yemen (see S/1994/20/Add.21) | UN | الحالة في جمهورية اليمن )انظر (S/1994/20/Add.21 |
| the situation in the Republic of Yemen | UN | الحالة في جمهورية اليمن |
| 26. the situation in the Republic of Yemen . 434 | UN | الحالة في جمهورية اليمن |
| The situation in the Republic of Yemen: | UN | الحالة في جمهورية اليمن: |
| 124. the situation in the Republic of Yemen (see S/1994/20/Add.21 and S/1994/20/Add.25) | UN | ١٢٤ - الحالة في جمهورية اليمن )انظر S/1994/20/Add.21 و S/1994/20/Add.25( |
| 124. the situation in the Republic of Yemen (see S/1994/20/Add.21 and S/1994/20/Add.25) | UN | ١٢٤ - الحالة في جمهورية اليمن )انظر S/1994/20/Add.21 و S/1994/20/Add.25( |
| 69. the situation in the Republic of Yemen. | UN | 69 - الحالة في جمهورية اليمن. |
| 69. the situation in the Republic of Yemen. | UN | 69 - الحالة في جمهورية اليمن. |
| 121. the situation in the Republic of Yemen | UN | ١٢١ - الحالة في جمهورية اليمن |
| the situation in the Republic of Yemen | UN | الحالة في الجمهورية اليمنية |
| I should like to refer to Security Council resolution 924 (1994) on the situation in the Republic of Yemen. | UN | أود اﻹشارة الى قرار مجلس اﻷمن ٩٢٤ )١٩٩٤( بشأن الحالة في الجمهورية اليمنية. |
| The Council of Ministers continued its deliberations on Security Council resolution 924 (1994) concerning the situation in the Republic of Yemen and issued the following statement: | UN | واصل مجلس الوزراء مداولاته حول قرار مجلس اﻷمن الدولي رقم ٩٢٤ الذي اتخذه بشأن الحالة في الجمهورية اليمنية وأصدر البيان التالي ... . |
| 2. the situation in the Republic of Yemen | UN | ٢ - الحالة في الجمهورية اليمنية |
| 2. the situation in the Republic of Yemen | UN | ٢ - الحالة في الجمهورية اليمنية |
| 2. the situation in the Republic of Yemen | UN | ٢ - الحالة في الجمهورية اليمنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 