"the situation of human rights in burundi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بحالة حقوق الإنسان في بوروندي
• حالة حقوق الإنسان في بوروندي
• حالة حقوق الانسان في بوروندي
• بحالة حقوق الانسان في بوروندي
• لحالة حقوق اﻹنسان في بوروندي
• بحقوق اﻹنسان في بوروندي

Independent expert on the situation of human rights in Burundi
الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي

Special Rapporteur on the situation of human rights in Burundi
المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي

An introductory statement was made by the Special Rapporteur on the situation of human rights in Burundi.
وأدلى المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي ببيان استهلالي.

It also requested the independent expert to consider the situation of human rights in Burundi and ensure that the authorities are honouring the commitments they have made.
كما طلبت إلى الخبير المستقل دراسة حالة حقوق الإنسان في بوروندي والتحقق من وفاء السلطات بما قطعته على نفسها من التزامات.

Report of independent expert on the situation of human rights in Burundi, Mr. Akich Okola
تقرير عن حالة حقوق الإنسان في بوروندي مقدم من الخبير المستقل، السيد أكيش أوكولا

Independent expert on the situation of human rights in Burundi
5- الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي

Note by the Secretary-General transmitting the report of the independent expert on the situation of human rights in Burundi
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي

Independent Expert on the situation of human rights in Burundi
الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي

The Independent Expert on the situation of human rights in Burundi made a presentation and engaged in a dialogue with the delegations of Burundi, Finland and Norway.
وقدم الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي عرضا وأجرى حوارا مع وفود بوروندي وفنلندا والنرويج.

The Independent Expert on the situation of human rights in Burundi
الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي

Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the independent expert on the situation of human rights in Burundi
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي

Note by the Secretariat on the situation of human rights in Burundi
مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة حقوق الإنسان في بوروندي

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special OHCHR 22/08/2003 Rapporteur on the situation of human rights in Burundi
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص عن حالة حقوق الإنسان في بوروندي

He concludes by making several recommendations to improve the situation of human rights in Burundi.
ويختتم تقريره بعدد من التوصيات الرامية إلى تحسين حالة حقوق الإنسان في بوروندي.

(m) Report of the Secretary-General on the situation of human rights in Burundi (para. 9 of resolution 1994/86);
)م( تقرير اﻷمين العام عن حالة حقوق الانسان في بوروندي ) الفقرة ٩ من القرار ١٩٩٤/٨٦(؛

The Special Rapporteur transmitted, in conjunction with the Special Rapporteur on the situation of human rights in Burundi, one urgent appeal on behalf of a group of 15 persons.
٨٣- قام المقرر الخاص، بالاشتراك مع المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الانسان في بوروندي بتوجيه نداء عاجل بالنيابة عن مجموعة من ٥١ شخصا.

The Special Rapporteur on the situation of human rights in Burundi, Mr. Paulo Sergio Pinheiro, made a presentation.
قدم السيد باولو سيرغيو المقرر الخاص لحالة حقوق اﻹنسان في بوروندي عرضا للحالة.

Mr. Paulo Sergio Pinheiro Special Rapporteur on the situation of human rights in Burundi
السيد باولو سرجيو بنهيرو المقرر الخاص المعني بحقوق اﻹنسان في بوروندي