"the situation of human rights in côte" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بحالة حقوق الإنسان في كوت
• حالة حقوق الإنسان في كوت
• لحالة حقوق الإنسان في كوت

Report of the Independent Expert on the situation of human rights in Côte d'Ivoire, Doudou Diène
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار، دودو ديان

Individual interactive dialogue with the Independent Expert on the situation of human rights in Côte d'Ivoire
الحوار التفاعلي الفردي مع الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار

Report of the Independent Expert on the situation of human rights in Côte d'Ivoire, Mr. Doudou Diène
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار، دودو ديان

Reports of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the international independent commission of inquiry on the situation of human rights in Côte d'Ivoire
تقارير مفوّضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ولجنة التحقيق الدولية المستقلة عن حالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار

The Director of the OHCHR New York Office was a speaker at a special event on the situation of human rights in Côte d'Ivoire.
وكان مدير مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك أحد المتحدثين في الحدث الخاص بشأن حالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار.

This represents a significant step forward in the area of equality and non-discrimination that will further the situation of human rights in Côte d'Ivoire.
ويشكل هذا القانون تقدماً كبيراً في مجال المساواة وعدم التمييز، مما يعزز حالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار.

Independent Expert on the situation of human rights in Côte d'Ivoire
الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار

Report of the independent expert on the situation of human rights in Côte d'Ivoire, Doudou Diène
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار، دودو ديان

Report of the Independent Expert on the situation of human rights in Côte d'Ivoire, Doudou Diène*
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار، دودو ديان*

5. Takes note of the reports and recommendations of the Independent Expert on the situation of human rights in Côte d'Ivoire;
5- يحيط علماً بتقارير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار وبتوصياته؛

14. Requests the High Commissioner to present a report on the situation of human rights in Côte d'Ivoire at its seventeenth session;
14- يطلب إلى المفوضة السامية أن تقدم إلى المجلس في دورته السابعة عشرة تقريراً عن حالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار؛

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Côte d'Ivoire*
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار*

The report is submitted pursuant to resolution 16/25 of the Human Rights Council requesting the High Commissioner to present a report on the situation of human rights in Côte d'Ivoire at its seventeenth session.
ويُقدَّم هذا التقرير وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 16/25 الذي طلب فيه المجلس إلى المفوضة السامية تقديم تقرير سنوي إلى المجلس عن حالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار في دورته السابعة عشرة.

:: 8 fact-finding missions and 8 reports on the situation of human rights in Côte d'Ivoire by Human Rights Watch, Amnesty International, the International Crisis Group and the Fédération internationale des ligues des droits de l'homme
:: إيفاد 8 بعثات لتقصي الحقائق وإصدار 8 تقارير عن حالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار من جانب منظمة رصد حقوق الإنسان، ومنظمة العفو الدولية، والفريق الدولي المعني بالأزمات، والاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان

Noting that, while the situation of human rights in Côte d'Ivoire has substantially improved, it remains relatively fragile in view of the many challenges, particularly as regards the restoration of peace, national reconciliation, security sector reform and economic recovery,
وإذ يلاحظ أن حالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار، رغم أوجه التحسن الهامة التي طرأت عليها، لا تزال هشة نسبياً نظراً إلى التحديات العديدة التي تواجهها، لا سيما في مجال إحلال السلام والمصالحة الوطنية والإصلاح الأمني والإنعاش الاقتصادي،

B. Follow-up to the fourteenth special session of the Human Rights Council on the situation of human rights in Côte d'Ivoire since the presidential elections of 28 November 2010 274 - 276 142
باء - متابعة دورة مجلس حقوق الإنسان الاستثنائية الرابعة عشرة المخصصة لحالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار منذ الانتخابات الرئاسية التي نُظّمت في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 274-276 190