"the situation of human rights in the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بحالة حقوق الإنسان في
• حالة حقوق الإنسان في
• لحالة حقوق اﻹنسان في
• بحالة حقوق الانسان في
• حالة حقوق الانسان في
• حالة حقوق اﻹنسان في ذلك
• بحقوق اﻹنسان في
• وضع حقوق الإنسان في
• في حالة حقوق اﻹنسان في
• وحالة حقوق الإنسان في

11:00 Mr. Makarim Wibisono, Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967
11:00 السيد ماكاريم ويبيسونو، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967

United Nations Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967
مقرِّر الأمم المتحدة الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967

Mr. Richard Falk, Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967
السيد ريتشارد فولك، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967

Report on the situation of human rights in the Palestinian territories
تقرير عن حالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ

Regrettably, a deterioration in the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran had been observed.
ولكن ما يدعو للأسف هو التدهور الذي لوحظ في حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية.

Mr. Richard Falk, Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967
السيد ريتشارد فوك، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967

Report of the Secretary-General on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea
تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

Report of the Secretary-General on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran
تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية

the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran
حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية

These reports, among others, once again strengthen the urgent need for a full-time monitoring operation of the situation of human rights in the Sudan.
إن هذه التقارير، في جملة تقارير أخرى، تؤكد من جديد الحاجة الماسة لوجود عملية رصد مستديمة لحالة حقوق اﻹنسان في السودان.

In addition to that he sent one urgent appeal, in conjunction with the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan, on behalf of one person.
وبالاضافة إلى ذلك، أرسل نداءً عاجلا بالاشتراك مع المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الانسان في السودان لصالح شخص واحد.

The Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan made a statement.
وأدلى المقرر الخاص بشأن حالة حقوق الانسان في السودان ببيان.

Through various mechanisms, including requests to the Secretary—General for reports, the appointment of a special rapporteur and then a special representative and the successive appointment of three independent experts to provide assistance to the Government of Guatemala, the Commission followed the situation of human rights in the country with particular attention for 19 years.
وقد تابعت اللجنة حالة حقوق اﻹنسان في ذلك البلد باهتمام خاص لمدة ٩١ سنة، من خلال آليات شتّى، بما في ذلك الطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقارير، وتعيين مقرّر خاص ثم ممثل خاص، والتعيين المتتالي لثلاثة خبراء مستقلين لتقديم المساعدة إلى حكومة غواتيمالا.

The Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan, Mr. Gáspár Biro, made a presentation.
وأدلى ببيان السيد غاسبر بيرو، المقرر الخاص المعني بحقوق اﻹنسان في السودان.

Algeria is convinced that it is through dialogue and cooperation that the situation of human rights in the world will progress.
وهي مقتنعة بأن الحوار والتعاون هما السبيل إلى إحراز تقدم في وضع حقوق الإنسان في العالم.

118. At its fiftieth session, the Commission considered, and took action on, the situation of human rights in the following countries:
٨١١ - نظرت اللجنة، في دورتها الخمسين، في حالة حقوق اﻹنسان في البلدان التالية واتخذت اجراء بشأنها:

the situation of human rights in the Gaza Strip is even more dire, and it is facing a rapidly deteriorating humanitarian crisis.
وحالة حقوق الإنسان في قطاع غزة أكثر صعوبة، ويواجه أزمة إنسانية تتدهور بسرعة.