"the sixth committee considered the item" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ونظرت اللجنة السادسة في البند
• ونظرت اللجنة السادسة في هذا البند
• نظرت اللجنة السادسة في البند
• وقد نظرت اللجنة السادسة في هذا البند

4. the Sixth Committee considered the item at its 33rd and 38th meetings, on 19 and 29 November 1993.
٤ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها ٣٣ و ٣٨ المعقودتين يومي ١٩ و ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣.

4. the Sixth Committee considered the item at its 36th and 38th meetings, on 23 and 29 November 1993.
٤ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها ٦٣ و٨٣ المعقودتين في ٣٢ و٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١.

the Sixth Committee considered the item at its 6th and 37th meetings, on 5 October and 17 November 1994.
٤ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها ٦ و ٣٧، المعقودتين في ٥ تشريــن اﻷول/أكتوبر و ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.

the Sixth Committee considered the item at its 35th and 37th meetings, on 23 and 24 November 1993.
٤ - ونظرت اللجنة السادسة في هذا البند في جلستيها ٣٥ و ٣٧ المعقودتين في ٢٣ و ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣.

3. the Sixth Committee considered the item at its 10th and 18th meetings, on 14 and 23 October 2014.
3 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها العاشرة والثامنة عشرة، المعقودتين في 14 و 23 تشرين الأول/أكتوبر 2014.

3. the Sixth Committee considered the item at its 10th and 18th meetings, on 14 and 23 October 2014.
٣ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها العاشرة والثامنة عشرة المعقودتين في 14 و ٢٣ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠١٤.

3. the Sixth Committee considered the item at its 11th and 22nd meetings, on 16 October and 1 November 2013.
3 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها 11 و 22، المعقودتين في 16 تشرين الأول/أكتوبر و 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

2. the Sixth Committee considered the item at its 18th to 25th meetings, on 1, 2, 5, 6, 7, 9 and 16 November 2012.
2 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها من 18 إلى 25، المعقودة في 1 و 2 و 5 و 6 و 7 و 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

3. the Sixth Committee considered the item at its 15th and 29th meetings, on 17 October and on 9 November 2011.
3 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها 15 و 29 المعقودتين في 17 تشرين الأول/أكتوبر و 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.

3. the Sixth Committee considered the item at its 4th and 16th meetings, on 4 and 18 October 2011.
3 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها 4 و 16 المعقودتين في 4 و 18 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

3. the Sixth Committee considered the item at its 30th meeting, on 11 November 2011.
3 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستها 30، المعقودة في 11 تشرين الثاني/ نوفمبر 2011.

3. the Sixth Committee considered the item at its 26th meeting, on 14 November 2008.
3 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستها 26 المعقودة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

3. the Sixth Committee considered the item at its 11th and 25th meetings, on 21 October and 5 November 2008.
3 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها 11 و 25، المعقودتين في 21 تشرين الأول/أكتوبر و 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

3. the Sixth Committee considered the item at its 25th and 26th meetings, on 5 and 14 November 2008.
3 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها 25 و 26، المعقودتين في 5 و 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

3. the Sixth Committee considered the item at its 27th and 28th meetings, on 12 and 19 November 2007.
3 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها 27 و 28، المعقودتين في 12 و 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

3. the Sixth Committee considered the item at its 27th meeting, on 12 November 2007.
3 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستها 27 المعقودة في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

5. the Sixth Committee considered the item at its 39th meeting, on 23 November 1994.
٥ - ونظرت اللجنة السادسة في هذا البند في جلستها ٣٩ المعقودة في ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.

2. the Sixth Committee considered the item at its 8th, 22nd and 24th meetings, on 13, 29 and 31 October 2014.
2 - ونظرت اللجنة السادسة في هذا البند في جلساتها 8 و 22 و 24، المعقودة في 13 و 29 و 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014.

3. the Sixth Committee considered the item at its 29th meeting, on 14 November 2014.
3 - ونظرت اللجنة السادسة في هذا البند في جلستها التاسعة والعشرين المعقودة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.

the Sixth Committee considered the item and concluded that the subject did not call for any decision to be taken by the Committee.
وقد نظرت اللجنة السادسة في البند وخلصت إلى أن الموضوع لا يستدعي اتخاذ اللجنة أي قرار.

3. the Sixth Committee considered the item at its 26th and 32nd meetings, on 11 and 19 November 1997.
٣ - وقد نظرت اللجنة السادسة في هذا البند في جلستيها ٦٢ و٢٣ المعقودتين في ١١ و٩١ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١.