"the sixth committee will" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للجنة السادسة
• تقدم اللجنة السادسة

A copy of the tentative programme of work of the Sixth Committee will be available in the conference room for interested delegations.
ويمكن للوفود المهتمة الاطلاع على برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في غرفة الاجتماع.

It is recalled that the last meeting of the Sixth Committee will take place on Thursday, 12 November.]
وتجدر الإشارة إلى أن الجلسة الأخيرة للجنة السادسة ستنعقد يوم الخميس 12 تشرين الثاني/نوفمبر.]

Pursuant to paragraph 3 (h) of the annex to General Assembly resolution 58/316, the Sixth Committee will hold its informal briefing on Wednesday, 27 September 2006, at 1.15 p.m. in Conference Room 6, to discuss the organization of work.
عملا بالفقرة 3 (ح) من مرفق قرار الجمعية العامة 58/316، تقدم اللجنة السادسة إحاطة غير رسمية يوم الأربعاء، 27 أيلول/سبتمبر 2006، الساعة 15/13 في غرفة الاجتماعات 6، وذلك لمناقشة تنظيم الأعمال.

It is recalled that the last meeting of the Sixth Committee will take place on Thursday, 12 November.]
وتجدر الإشارة إلى أن الجلسة الأخيرة للجنة السادسة ستعقد يوم الخميس 12 تشرين الثاني/نوفمبر.]

Note: The summary of the 6th and 7th meetings of the Sixth Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 1997/199).
ملاحظة: سيصدر موجز الجلستين ٦ و ٧ للجنة السادسة في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٧/١٩٩(.

Note: The summary of the 11th meeting of the Sixth Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 1997/ 205).
ملاحظة: سيرد موجــز الجلســة ١١ للجنة السادسة في العدد القادم لليومية )العدد ١٩٩٧/٢٠٥(.

Note: The summary of the 13th and 14th meetings of the Sixth Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 1997/207).
ملاحظـة: سيرد موجز الجلستين ١٣ و ١٤ للجنة السادسة في العدد القادم لليومية )العدد ١٩٩٧/٢٠٧(.

Note: The summary of the 16th meeting of the Sixth Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 1997/ 209).
ملحوظة: سيظهـر موجز الجلسة ١٦ للجنة السادسة في العدد التالي من اليومية )العدد ١٩٩٧/٢٠٩(.

Note: The summary of the 21st meeting of the Sixth Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 1997/215).
ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٢١ للجنة السادسة في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٧/٢١٥(.

Note: The summary of the 22nd meeting of the Sixth Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 1997/ 216).
ملاحظة: سيصــدر موجــز وقائع الجلسة ٢٢ للجنة السادسة في العدد التالي من " اليومية " )رقم ١٩٩٧/٢١٦(.

Note: The summary of the 23th meeting of the Sixth Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 1997/217).
ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٢٣ للجنة السادسة في العدد التالي من " اليومية " )رقم ١٩٩٧/٢١٧(:

Note: The summary of the 27th and 28th meetings of the Sixth Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 1997/222).
ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلستين ٢٧ و ٢٨ للجنة السادسة في العدد التالي " لليومية " )رقم ١٩٩٧/٢٢٢(.

Note: The summary of the 31st meeting of the Sixth Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 1997/225).
ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ١٣ للجنة السادسة في العدد التالي من اليومية )رقم ٧٩٩١/٥٢٢(.

Note: The summary of the 8th and 9th meetings of the Sixth Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 1999/201).
ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلستين الثامنة والتاسعة للجنة السادسة في العدد التالي من اليومية )رقم ١٩٩٩/٢٠١(.

Note: The summary of the 35th meeting of the Sixth Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 1999/224).
ملحوظة: سيرد موجز وقائع الجلسة ٥٣ للجنة السادسة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٩/٢٢٤(.

Note: The summary of the 16th and 17th meetings of the Sixth Committee will appear in the next issue of the Journal (No. 1998/210).
ملاحظة: سيرد موجز الجلستين ١٦ و ١٧ للجنة السادسة فـي العدد التالي من اليومية )العدد ١٩٩٨/٢١٠(.

Note: The summary of the 30th and 31st meetings of the Sixth Committee will apper in the next issue of the Journal (No. 1998/ 222).
ملحوظة: سيرد موجز وقائع الجلستين ٣٠ و ٣١ للجنة السادسة في العدد القادم من اليومية )رقم ١٩٩٨/٢٢٢(.

Pursuant to paragraph 3 (h) of the annex to General Assembly resolution 58/316, the Sixth Committee will hold its informal briefing on Wednesday, 27 September 2006, at 1.15 p.m. in Conference Room 6, to discuss the organization of work.
إحاطة غير رسمية عملا بالفقرة 3 (ح) من مرفق قرار الجمعية العامة 58/316، تقدم اللجنة السادسة إحاطة غير رسمية يوم الأربعاء، 27 أيلول/سبتمبر 2006، الساعة 15/13 في غرفة الاجتماعات 6، وذلك لمناقشة تنظيم الأعمال.