"the sixth high-level" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرفيع المستوى السادس
• السادس الرفيع المستوى

Modalities for the sixth High-level Dialogue on Financing for Development
طرائق عقد الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية

Modalities for the sixth High-level dialogue on Financing for Development
طرائق عقد الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية

Conclusions of the Chairman of the sixth High-level meeting between the United Nations and regional and other intergovernmental organizations
عنان المرفق الأول الاجتماع الرفيع المستوى السادس بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية وسائر المنظمات الحكومية الدولية

However, despite the important issues raised at the sixth High-level Dialogue on Financing for Development, much remained to be done.
ولكن رغم أهمية المسائل التي أثيرت في الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية، لا يزال يتعين القيام بالكثير.

Statement of the Chairman at the opening of the sixth High-level meeting with regional and other intergovernmental organizations
بيان الرئيس في افتتاح الاجتماع السادس الرفيع المستوى مع المنظمات الإقليمية وسائر المنظمات الحكومية الدولية

The President declared open the sixth High-level Dialogue on Financing for Development.
أعلن الرئيس افتتاح الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية.

The General Assembly continued the sixth High-level Dialogue on Financing for Development.
واصلت الجمعية العامة الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية.

The President declared concluded the sixth High-level Dialogue on Financing for Development.
وأعلن الرئيس اختتام الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية.

Proposed organization of work of the sixth High-level Dialogue on Financing for Development
التنظيم المقترح لأعمال الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية

67/300. Modalities for the sixth High-level Dialogue on Financing for Development
67/300 - طرائق عقد الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية

5. Decides that the modalities for the sixth High-level Dialogue shall be the same as those used for the fifth High-level Dialogue, as described in General Assembly resolution 65/314 of 12 September 2011;
5 - تقرر أن تتبع في الحوار الرفيع المستوى السادس نفس الطرائق التي اتبعت في الحوار الرفيع المستوى الخامس، الوارد بيانها في قرار الجمعية العامة 65/314 المؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2011؛

8. Decides that the sixth High-level Dialogue shall result in a summary by the President of the General Assembly, which will be issued as a document of the Assembly.
8 - تقرر أن يصدر عن الحوار الرفيع المستوى السادس موجز يعده رئيس الجمعية العامة كوثيقة من وثائق الجمعية.

Recalling further the sixth High-level Dialogue on Financing for Development, held in New York on 7 and 8 October 2013,
وإذ تشير كذلك إلى الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية، الذي عقد بنيويورك في 7 و 8 تشرين الأول/أكتوبر 2013،

The General Committee took note of paragraph 35 of resolution 67/199, by which the General Assembly decided to hold the sixth High-level Dialogue on Financing for Development in the second half of 2013 at United Nations Headquarters.
أحاط مكتب الجمعية العامة علما بالفقرة 35 من القرار 67/199، التي قررت الجمعية العامة بموجبها عقد الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية في النصف الثاني من عام 2013 في مقر الأمم المتحدة.

His delegation welcomed all efforts to that end, in particular the sixth High-level Dialogue on Financing for Development.
وأعرب عن ترحيب وفده بجميع الجهود المبذولة لتحقيق ذلك، ولاسيما الحوار السادس الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية.

I would not like to conclude without expressing our appreciation for the generous offer of Benin to host the sixth High-level meeting of the States members of the Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic.
ولا يسعني أن أختتم كلامي دون الإعراب عن امتناننا للعرض السخي من بنن لاستضافة المؤتمر السادس الرفيع المستوى للدول الأعضاء في منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي.

I should like to thank the Republic of Benin for the generous offer to host the sixth High-level meeting of the States members of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic.
أود أن أشكر جمهورية بنن على العرض السخي باستضافة الاجتماع السادس الرفيع المستوى للدول اﻷعضاء في منطقة السلم والتعاون في جنوب اﻷطلسي.