"the sixty-eighth session of the general assembly" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة
• دورة الجمعية العامة الثامنة والستين
• للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة
• الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين
• لدورة الجمعية العامة الثامنة والستين
• من وثائق الجمعية العامة في
• رسمية من وثائق الجمعية العامة
• وثائق الدورة الثامنة والستين للجمعيّة العامة في

The Committee thus concluded its work for the main part of the sixty-eighth session of the General Assembly.
وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت أعمالها في إطار الجزء الرئيسي من الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.

Some delegations indicated that they looked forward to revisiting the initiative at the sixty-eighth session of the General Assembly.
وأشارت بعض الوفود إلى أنها تتطلع إلى إعادة النظر في المبادرة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.

Commending the President of the sixty-eighth session of the General Assembly for his initiative in establishing the United Nations Nelson Rolihlahla Mandela Prize,
وإذ تشيد برئيس الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة لمبادرته بإنشاء جائزة الأمم المتحدة لنيلسون روليهلالا مانديلا،

3. Credentials of representatives to the sixty-eighth session of the General Assembly:
3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الثامنة والستين:

The agenda of the sixty-eighth session of the General Assembly is contained in
يرد جدول أعمال دورة الجمعية العامة الثامنة والستين في

Press kit for the sixty-eighth session of the General Assembly
مجموعة المواد الصحفية المعدة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة

Presentation to the Third Committee and side event during the sixty-eighth session of the General Assembly in New York
عرض مقدم أمام اللجنة الثالثة وحدث جانبي خلال الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة المعقودة في نيويورك

Completion of the work of the Fifth Committee at the main part of the sixty-eighth session of the General Assembly
اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة

I would appreciate it if you could circulate the present letter and its annex as a document of the sixty-eighth session of the General Assembly.
وأرجو ممتناً تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما من وثائق الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.

The Secretary-General will submit a detailed report on the strategic capital review at the sixty-eighth session of the General Assembly.
وسيقدم الأمين العام تقريرا مفصلا عن الاستعراض الاستراتيجي للمرافق في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.

Address by the President of the sixty-eighth session of the General Assembly
كلمة رئيس الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة

He looked forward to receiving an update on the status of implementation of the action plan at the sixty-eighth session of the General Assembly.
وأعرب عن تطلعه إلى تلقي معلومات مستكملة عن حالة تنفيذ خطة العمل في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.

Programme of work of the Third Committee for the sixty-eighth session of the General Assembly
برنامج عمل اللجنة الثالثة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة

Provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty-eighth session of the General Assembly
برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة

The agenda of the sixty-eighth session of the General Assembly is contained in
يرد جدول أعمال دورة الجمعية العامة الثامنة والستين في الوثيقتين

The Officer would contribute to the preparation of a comprehensive mobility framework to be proposed at the sixty-eighth session of the General Assembly.
وسيسهم الموظف في إعداد إطار شامل للتنقل سيُقترح على الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين.

Programme of work of the Second Committee for the sixty-eighth session of the General Assembly
مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة الثامنة والستين

I should be grateful if this letter could be circulated as a document of the sixty-eighth session of the General Assembly, under agenda item 35, and of the Security Council.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار بند جدول الأعمال 35، ومن وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if the present letter could be circulated as a document of the sixty-eighth session of the General Assembly, under agenda item 35, and of the Security Council.
وأرجو ممتناً تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 35 من جدول الأعمال؛ ومن وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the sixty-eighth session of the General Assembly, under agenda item 35, and of the Security Council.
أكون ممتناً لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقاتها كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الثامنة والستين للجمعيّة العامة في إطار البند 35 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.