"the sixty-seventh" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السابعة والستين
• السابعة والستّين
• السابع والستين
• السابعة والستون

I intend to submit a report on this pilot and propose next steps during the sixty-seventh session.
وأنا أنوي تقديم تقرير عن هذه التجربة الرائدة واقتراح خطوات تالية خلال الدورة السابعة والستين.

His delegation expected a comprehensive discussion of the issue at the main part of the sixty-seventh session of the General Assembly.
وقال إن وفد بلده يتوقع إجراء مناقشة شاملة لهذه المسألة في الجزء الرئيسي من الدورة السابعة والستين للجمعية العامة.

Consideration of the item should therefore be postponed until the sixty-seventh session.
ولذلك ينبغي إرجاء النظر في هذا البند حتى الدورة السابعة والستين.

It remains to be seen whether this will continue during the sixty-seventh session of the General Assembly.
ولا يزال يتعين معرفة عما إذا كان ذلك سيستمر خلال الدورة السابعة والستين للجمعية العامة.

The Administration committed to implementing the recommendation during the sixty-seventh session.
وقد التزمت الإدارة بتنفيذ هذه التوصية خلال الدورة السابعة والستين.

The Chairman then declared the sixty-seventh session of the Committee closed.
وبعـد ذلك أعلــن الرئيـس عـن اختتــام الـدورة السابعة والستين للجنة.

Experience at the sixty-seventh, sixty-eighth and sixty-ninth sessions has demonstrated that the change has been fully justified in practice.
وأثبتت التجارب في الدورات السابعة والستين والثامنة والستين والتاسعة والستين أن الممارسة قد بررت تماما هذا التعديل.

Programme of work of the Second Committee for the sixty-seventh session of the General Assembly
برنامــج عـمـــل اللجنــة الثانيــة لــدورة الجمعية العامة السابعة والستين

The General Assembly approves the programme of work of the Second Committee for the sixty-seventh session of the Assembly as set out below:
إن الجمعية العامة توافق على برنامج عمل اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة السابعة والستين على النحو المبين أدناه:

Programme of work of the Third Committee for the sixty-seventh session of the General Assembly
برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة السابعة والستين للجمعية العامة

The General Assembly approves the programme of work of the Third Committee for the sixty-seventh session as set out below:
توافق الجمعية العامة على برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة السابعة والستين على النحو المبين أدناه:

Provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty-seventh session of the General Assembly
برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة السابعة والستين للجمعيـة العامـة

The General Assembly has decided to convene a high-level meeting during the sixty-seventh session on the rule of law.
وقررت الجمعية العامة عقد اجتماع رفيع المستوى خلال الدورة السابعة والستين بشأن سيادة القانون.

Consistent with previous practice, the election of the officers of the Sixth Committee for the sixty-seventh session will be taken up at a later stage in the course of the current session.
وجريا على الممارسة السابقة، سيتم انتخاب أعضاء اللجنة السادسة للدورة السابعة والستين في مرحلة لاحقة خلال الدورة الحالية.

the sixty-seventh session of the Council was opened by the Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management.
افتتح وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات الدورة السابعة والستين للمجلس

To be addressed at the sixty-seventh session of the General Assembly
سيجري تناول ذلك في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة

Follow-up consultations were held during the sixty-seventh and seventy-fifth sessions;
وأُجريت مشاورات متابعة أثناء الدورة السابعة والستين والدورة الخامسة والسبعين؛

This new practice was put into effect at the sixty-sixth session, at which the lists of issues for the sixty-seventh session were adopted.
وقد وضعت هذه الممارسة الجديدة موضع التنفيذ في الدورة السادسة والستين التي اعتمدت قوائم القضايا للدورة السابعة والستين.

The project cost estimates are being updated and will be presented in the tenth annual report of the capital master plan during the sixty-seventh session of the General Assembly.
ويجري العمل على تحديث تقديرات تكاليف المشروع التي ستقدم ضمن التقرير السنوي العاشر للمخطط العام لتجديد مباني المقرّ خلال الدورة السابعة والستّين للجمعية العامة.

A key event for Mexico would be the organization of the sixty-seventh International Astronautical Congress, which was to be held in Guadalajara, Mexico, in 2016.
وسيتمثل أحد الأحداث الرئيسية في المكسيك في تنظيم المؤتمر الدولي للملاحة الفضائية السابع والستين المزمع عقده في غوادالاخارا، المكسيك، في عام 2016.

General debate of the sixty-seventh session of the
الدورة السابعة والستون للجمعية العامة للأمم المتحدة