ويكيبيديا

    "the sixty-sixth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الدورة السادسة والستين
        
    • للدورة السادسة والستين
        
    • دورتها السادسة والستين
        
    • للدورة العادية السادسة والستين
        
    • الدورة السادسة والستون
        
    • بالدورة السادسة والستين
        
    • والدورة السادسة والستين
        
    • رسمية من وثائق
        
    We have set some high priorities to address at the sixty-sixth session. UN ولقد حددنا بعض الأولويات القصوى التي سنتناولها في الدورة السادسة والستين.
    The modalities of the event will be finalized during the sixty-sixth session. UN وستوضع اللمسات الأخيرة المتعلقة بتفاصيل هذا الحدث خلال الدورة السادسة والستين.
    Revitalization of the work of the General Assembly: status of documentation for the sixty-sixth session of the General Assembly UN تنشيط أعمال الجمعية العامة: حالة وثائق الدورة السادسة والستين للجمعية العامة
    I wish the sixty-sixth session of the General Assembly every success. UN وأود أن أتمنى للدورة السادسة والستين للجمعية العامة كل النجاح.
    I would like to congratulate Mr. Al-Nasser on his election to the presidency of the General Assembly for the sixty-sixth session. UN أود أن أهنئ السيد النصر على انتخابه لرئاسة الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين.
    Status of documentation for the sixty-sixth session of the General Assembly UN حالة وثائق الدورة السادسة والستين للجمعية العامة
    In this regard, we look forward to considering, through her report to the sixty-sixth session, the challenges related to the achievement of this right. UN وفي هذا الصدد نتطلع إلى فرصة النظر في التحديات المرتبطة بالتمتع بهذا الحق، من خلال التقرير الذي ستقدمه إلى الدورة السادسة والستين.
    Accordingly, those items have been included in the draft agenda of the sixty-sixth session. UN تبعا لذلك، أدرجت هذه البنود في مشروع جدول أعمال الدورة السادسة والستين.
    It is my understanding that it would be desirable to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of the sixty-sixth session of the Assembly. UN أفهم أنه من المستصوب تأجيل النظر في هذا البند وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة.
    It is my understanding that it would be desirable to defer consideration of this item to the sixty-sixth session of the General Assembly. UN أفهم أنه سيكون من المرغوب فيه إرجاء النظر في هذا البند إلى الدورة السادسة والستين للجمعية العامة.
    I extend my very best wishes to His Excellency Nassir Abdelaziz Al-Nasser for the success of the sixty-sixth session and his Presidency. UN وأعرب عن تمنياتي الخالصة لمعالي الرئيس ناصر عبد العزيز النصر، بنجاح الدورة السادسة والستين ونجاح رئاسته.
    It is suggested that a similar procedure be followed at the sixty-sixth session. UN ويقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة السادسة والستين.
    It is suggested that a similar procedure be followed at the sixty-sixth session. UN ويقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة السادسة والستين.
    It is suggested that a similar procedure be followed at the sixty-sixth session. UN ويقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة السادسة والستين.
    It is suggested that a similar procedure be followed at the sixty-sixth session. UN ويُقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة السادسة والستين.
    It is suggested that a similar procedure be followed at the sixty-sixth session. UN ويقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة السادسة والستين.
    It is suggested that a similar procedure be followed at the sixty-sixth session. UN ويقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة السادسة والستين.
    It was committed to making a contribution before the beginning of the sixty-sixth session of the General Assembly, and was in the process of drawing up a multi-year payment plan. UN وقد التزمت بتسديد اشتراك قبل الدورة السادسة والستين للجمعية العامة، وهي أيضا بصدد وضع خطة تسديد متعددة السنوات.
    Provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty-sixth session of the General Assembly 57th UN برنامج عمل اللجنة السادسة المؤقت للدورة السادسة والستين للجمعية العامة
    Thereafter, the General Assembly will hold its 104th plenary meeting to elect the 21 Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-sixth session. UN وبعد ذلك، ستعقد الجمعية العامة جلستها العامة الـ 104 لانتخاب 21 نائب رئيس للجمعية العامة في دورتها السادسة والستين.
    The general debate of the sixty-sixth session of the General Assembly will be broadcast live and on-demand over the Internet (in English and original language) from 21 to 30 September 2011. UN ستبث المناقشة العامة للدورة العادية السادسة والستين للجمعية العامة مباشرة وعند الطلب على شبكة الإنترنت (بالإنكليزية وباللغة الأصلية)، من 21 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2011.
    Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the sixty-sixth session UN طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة السادسة والستون
    He then described relevant developments at the sixty-sixth session of the General Assembly and summarized the progress made in the preparations for the sixth session of the World Urban Forum. UN ثم وَصَف التطورات ذات الصلة بالدورة السادسة والستين للجمعية العامة كما قدم موجزاً للتقدم المحرز في الأعمال التحضيرية للدورة السادسة للمنتدى الحضري العالمي.
    Global audiences for live webcasts of meetings and events at Headquarters, including the work of the Security Council and the sixty-sixth session of the General Assembly, continued to grow. UN واستمر النمو في الجمهور العالمي الذي يتلقى البث الحي للاجتماعات والمناسبات في المقر، بما في ذلك أعمال مجلس الأمن والدورة السادسة والستين للجمعية العامة.
    I should be grateful if you would circulate this letter as a document of the sixty-sixth session of the General Assembly, under agenda item 36, and of the Security Council. UN أكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق الدورة السادسة والستين للجمعية العامة في إطار البند 36 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد