"the sky and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السماء و
• السماء ولا

cow falls from the sky and unleashes a tragedy.
بقرة تسقط من السماء و تطلق العنان للمأساة

It's about airplane parts that are falling off of airplanes out of the sky and hitting the ground, people.
الأمر كله متعلق بأجزاء الطائرات التي تسقط من السماء و من الطائرات و تصطدم بالأرض، و بالناس

I need a hottie to drop out of the sky and turn my head around.
أحتاج فتاة تلقيني من السماء و تقلب حياتي رأساً على عقب

It must have been heading for the sky and got lost.
لابد انها كانت مختفية في السماء و اضاعت الطريق

I'm lost, lost in the sky and... no-one can hear me.
أنا تائهة تائهة في السماء ولا أحد يستطيع سماعي

With electricity that Franklin pulled down out of the sky and trapped in a jar.
مع كهرباء فرانكلين التي انزلها من السماء و حاصرها في جرة صغيرة

Are you telling me that an alien airship came out of the sky and killed this man?
هل تخبرينى أن منطاد فضائى أتى من السماء و قام بقتل هذا الرجل

There were beams of blue light coming out of the sky and people getting sucked up into the sky.
كانت هناك حزم من الضوء الأزق تخرج من السماء و الناس يُسحبون للسماء

As long as it ends with her picture in the sky and the sound of cannon.
طالما انتهى الامر بصورتها في السماء .. و صوت المدفع

You're asking me to perform, like, pluck love out of the sky and examine it for you.
أنت تطلبين مني العمل مثل, أن أنتزع الحب من السماء و أفحصه لك

So worry not about the signs in the sky and instead sanctify yourself to living as he commands and letting the light of his strength shine through you, to your friends and to your neighbors.
لذا ليس علينا أن نقلق بشأن علامات السماء و عوضاً عن ذلك علينا تسخير أنفسنا للعيش كما يأمرنا ونجعل ضوء قوته

Until the sun falls from the sky and the heavens burn in conflagration.
إلى أن تسقط الشمس من السماء و السماوات تحترق في حريق.

Observing the sky and the stars, ...marvelling at the constellations, ...we felt completely free.
اكتشاف السماء و النجوم و أعجوبة أبراج النجوم هذه الأشياء جعلتنا نشعر بحرية مطلقة

He was in five detention centres where he contemplated the sky and used his memory to carve each prison into his mind.
تواجد في خمسة معسكرات اعتقال حيث قام هناك بتأمل السماء و استعمل ذاكرته لكي يرسم كل سجن عاش به في ذهنه

A colleague of theirs falls out of the sky, and they seem okay with it.
يسقط زميلهم من السماء و لا يضايقهم ذلك . هل هذا بسبب الشعور بالذنب أم اللامبالاة ؟

I repeat, this is not a hoax, a replica of the Titanic is falling out of the sky and it's heading for Buckingham Palace.
أكرر، هذه ليست خدعة صورة طبق الأصل عن سفينة التايتانيك تقع من السماء و تتجه إلى قصر باكنغهام

One by one. We looked up at the sky and they were just dying.
واحدة بواحدة نظرنا إلى السماء و قد كانت النجوم تموت فحسب

The moon is shining in the sky and I can see an island far away.
القمر الساطع في السماء و يمكنني أن أرى جزيرة بعيده

The man who lives in the sky and controls everything is also responsible for all the good stuff that happens.
الرجل الذي في السماء و يتحكم في كل شيء مسؤولٌ أيضاً عن كل الأشياء الجيدة التي تحصل

And flaming comets stab down through the sky and blast creatures that fly.
و المذنبات الملتهبه تنهمر من السماء و تعصف منها مخلوقات طائره