"the slow implementation of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بطء تنفيذ
• البطء في تنفيذ

The Prime Minister expressed concern regarding the slow implementation of the Comprehensive Peace Agreement and increasing instability in Southern Sudan.
وأعرب رئيس الوزراء عن قلقه إزاء بطء تنفيذ اتفاق السلام الشامل وتنامي وتفاقم عزيمة الاستقرار في جنوب السودان.

The Committee is also concerned about the slow implementation of the recommendations made by the Board.
ويساور اللجنة أيضا قلق إزاء بطء تنفيذ توصيات المجلس.

The Committee is also concerned about the slow implementation of the recommendations made by the Board.
ويساور اللجنة أيضاً قلق إزاء بطء تنفيذ توصيات المجلس.

B. Reasons for the slow implementation of the national action programme alignment process 24 7
باء - الأسباب الكامنة وراء بطء تنفيذ عملية مواءمة برامج العمل الوطنية 24 10

B. Reasons for the slow implementation of the national action programme alignment process
باء- الأسباب الكامنة وراء بطء تنفيذ عملية مواءمة برامج العمل الوطنية

77. I appreciate that the continuing economic challenges facing the Sudan have contributed to the slow implementation of the Doha agreement.
77 - وإني أقدر أن التحديات الاقتصادية المستمرة التي تواجه السودان قد أسهمت في بطء تنفيذ اتفاق الدوحة.

90. New Zealand remained concerned at the slow implementation of the plan for the advancement of women in the Secretariat.
٩٠ - وذكرت أن نيوزيلندا ما زال يشغلها بطء تنفيذ خطة النهوض بالمرأة في اﻷمانة العامة.

It emphasizes their disappointment with the slow implementation of the commitments undertaken at Rio.
وهو يشدد على خيبة أملهم إزاء البطء في تنفيذ الالتزامات المعلنة في ريو.