"the social objectives" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأهداف الاجتماعية
• الأهداف اجتماعية
• بالأهداف الاجتماعية

Emphasis on the social objectives of the sub-sectors, e.g. housing.
`3` التشديد على الأهداف الاجتماعية للقطاعات الفرعية مثل الإسكان.

2003/13 National and international cooperation for social development: implementation of the social objectives of the New Partnership for
التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية: تنفيذ الأهداف الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

We must give priority to development assistance and to the implementation of the social objectives of United Nations conferences.
ويجب أن نعطي أولوية للمساعدات الإنمائية ولتنفيذ الأهداف الاجتماعية لمؤتمرات الأمم المتحدة.

National and international cooperation for social development: implementation of the social objectives of the New Partnership for Africa's Development
التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية: تنفيذ الأهداف الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

226. At its 42nd meeting, on 21 July, the Council adopted draft resolution III recommended by the Commission,29 entitled " National and international cooperation for social development: implementation of the social objectives of the New Partnership for Africa's Development " .
226 - في الجلسة 42 المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثالث المعنون " التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية: تنفيذ الأهداف اجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا " ، الذي أوصت به اللجنة(29).

Implementation of the social objectives of the New Partnership for Africa's Development
تنفيذ الأهداف الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

2003/13 National and international cooperation for social development: implementation of the social objectives of the New Partnership for Africa's Development
التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية: تنفيذ الأهداف الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Similarly, in 2003 and 2004, under consideration of its priority themes, the Commission adopted important resolutions on cooperation for the implementation of the social objectives of the New Partnership for Africa's Development.
كما اعتمدت اللجنة في عامي 2003 و 2004، في إطار النظر في مواضيعها ذات الأولوية، قرارات هامة بشأن التعاون من أجل تنفيذ الأهداف الاجتماعية الخاصة بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.

Concretely, the Constitution declares education of women in economic or social difficulties as one of the social objectives of the Republic of Albania.
وينص الدستور بصورة محددة، على أن تعليم المرأة التي تواجه مصاعب اقتصادية أو اجتماعية، يمثل أحد الأهداف الاجتماعية لجمهورية ألبانيا.

Implementation of the social objectives of the New Partnership for Africa's Development*
تنفيذ الأهداف الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا*

Draft resolution entitled " Implementation of the social objectives of the New Partnership for Africa's Development "
مشروع قرار بعنوان " تنفيذ الأهداف الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا "

Furthermore, there is an urgent need to recognize the social objectives of forest management and the importance of various forest values which merit a high priority in allocation of resources.
وهناك فضلا عن ذلك حاجة ماسة للإقرار بالأهداف الاجتماعية التي تنطوي عليها إدارة الغابات وبأهمية مختلف القيم التي تنطوي عليها الغابات والتي تستحق أن تحظى بالأولوية في تخصيص الموارد.