| Statement submitted by the Foundation for the Social Promotion of Culture, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| The Foundation for the Social Promotion of Culture is an NGO working in the education sector in different regions of the world since 1995. | UN | مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة هي منظمة غير حكومية تعمل في قطاع التعليم في مناطق مختلفة من العالم منذ عام 1995. |
| The Foundation for the Social Promotion of Culture is a private, non-profit organization and works for human development and the promotion of culture. | UN | مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة هي منظمة خاصة لا تستهدف الربح وتعمل من أجل التنمية البشرية وتعزيز الثقافة. |
| Foundation for the Social Promotion of Culture | UN | مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة |
| Foundation for the Social Promotion of Culture (general, 2004) | UN | مؤسسة الترويج الاجتماعي للثقافة (المركز الاستشاري العام، 2004) |
| Foundation for the Social Promotion of Culture (FPSC): Mr. Miguel Perez | UN | 6 - مؤسسة النهوض بالثقافة في الحقل الاجتماعي: السيد ميغيل بيريز |
| Foundation for the Social Promotion of Culture | UN | مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة |
| Foundation for the Social Promotion of Culture | UN | مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة |
| The Foundation for the Social Promotion of Culture (FPSC) is a Non Governmental Organization (NGO) from Spain, working since 1987 for human development and the promotion of culture. | UN | مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة منظمة غير حكومية في أسبانيا، وقد دأبت المؤسسة على العمل منذ عام 1987 من أجل التنمية البشرية والنهوض بالثقافة. |
| Foundation for the Social Promotion of Culture | UN | مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة |
| Foundation for the Social Promotion of Culture | UN | مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة |
| Foundation for the Social Promotion of Culture | UN | مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة |
| Foundation for the Social Promotion of Culture (general, 2004) | UN | مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة (مركز استشاري عام، 2004) |
| Foundation for the Social Promotion of Culture (general, 2004) | UN | مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة (جنيف، 2004) |
| 3. Foundation for the Social Promotion of Culture | UN | 3 - مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة |
| At the operational level, in collaboration with NGOs such as the Foundation for the Social Promotion of Culture, Handicap International and the World Rehabilitation Fund, and with support from the international community, the Centre is addressing some of the needs of persons with disabilities. | UN | وعلى صعيد العمليات، وبالتعاون مع منظمات غير حكومية، ومنها مثلاً مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة والصندوق الدولي للمعوّقين وإعادة التأهيل، وبدعم من جانب المجتمع الدولي، فإن المركز يتصدّي لتلبية بعض احتياجات الأشخاص من ذوي الإعاقة. |
| Foundation for the Social Promotion of Culture (general, 2004) | UN | مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة (منحت المركز الاستشاري العام في عام 2004) |
| Foundation for the Social Promotion of Culture (general, 2004) | UN | مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة (مُنحت المركز الاستشاري العام سنة 2004) |
| Foundation for the Social Promotion of Culture Fraternité Notre Dame | UN | 7 - مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة |
| Foundation for the Social Promotion of Culture (special, 2001) | UN | منظمة الترويج الاجتماعي للثقافة (المركز الاستشاري الخاص، 2001) |
| The experience of Foundation for the Social Promotion of Culture in the Middle East and North Africa has proved that gender equality and empowerment of women are central to any realistic approach to development in the region. | UN | أثبتت تجربة مؤسسة الترويج الاجتماعي للثقافة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا أن المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة أساسيان لأي نهج واقعي للتنمية في الإقليم. |
| Foundation for the Social Promotion of Culture (general; 2004) | UN | مؤسسة النهوض بالثقافة في الحقل الاجتماعي (المركز الاستشاري العام؛ 2004) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 