"the space shuttle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكوك الفضاء
• المكوك الفضائي
• مكوك فضائي
• لمكوك الفضاء
• المركبة الفضائية
• المكّوك الفضائي
• للمكوك الفضائي
• بالمكوك
• مكوك فضاء

The world mourned, but pushed on, because the accomplishments of the Space Shuttle and the International Space Station were full of life-changing promise.
نعى العالم، ولكنهم ناضلوا، لأن الإنجازات مكوك الفضاء ومحطة الفضاء الدولية

Well , first of all , the Space Shuttle can't even reach those distances.
حسناً ، بداية فإن مكوك الفضاء لا يصل إلى هذه المسافات

Wagner became a national hero four years ago when he made a courageous emergency landing in the Space Shuttle during reentry.
اصبح واجنر بطل وطني قبل أربعة سنوات عندما قام بعمل شجاع هبوط اضطراري في المكوك الفضائي أثناء اعادة دخول

But it's really about your seat on the Space Shuttle.
ولكن الموضوع فقط من أجل مقعدك على المكوك الفضائي

He even dedicated the Space Shuttle to the Afghan freedom fighters.
حتى أنه أهدى مكوك فضائي لاسم المحاربين الأفغان الأحرار

19. The Committee also congratulated the United States on the twentyfifth anniversary of the first flight of the Space Shuttle on 12 April 1981.
19- وهنأت اللجنة أيضا الولايات المتحدة بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لأول رحلة لمكوك الفضاء في 12 نيسان/أبريل 1981.

the Space Shuttle simply goes around the planet Earth itself.
مكوك الفضاء بالأصل يدور حول كوكب الأرض نفسه

This shotgun is actually a chemical rocket engine, just like the Space Shuttle main engines.
هذه البندقية في الواقع عبارة عن محرك صاروخي كيميائي تماماً مثل محركات مكوك الفضاء الرئيسية

All I want to do is drive a car, not the Space Shuttle.
كل ما أريد القيام به هو قيادة السيارة، لا مكوك الفضاء.

These jam cars are the most sophisticated vehicles you'll see besides the Space Shuttle.
هذه السيارات المربى هي المركبات الأكثر تطورا سترى إلى جانب مكوك الفضاء.

Don't forget the leaflets they dropped from the Space Shuttle.
ولا تنس المنشورات التي أسقطوها من مكوك الفضاء

You mean the Space Shuttle that blew up 73 seconds after takeoff on January 28, 1986, at 11:38 eastern standard time?
تقصدين المكوك الفضائي الذي ,إنفجر بعد 73 ثانية من إقلاعه في 28 يناير 1986 الساعة 11: 38بالتوقيت الشرقي القياسي؟

A Japanese astronaut had contributed significantly to the work of the mission of the Space Shuttle Discovery.
وقد ساهم رجل فضاء ياباني مساهمة كبيرة في عمل بعثة المكوك الفضائي ديسكوفري.

This coming from the woman who just last week told me not to reserve a seat on the Space Shuttle.
هذا يصدر من امرأة أمرتني الأسبوع الماضي ألاّ أحجز مقعد على متن المكوك الفضائي.

Here I am on the Space Shuttle,orbiting Earth.
ها أنا ذا في المكوك الفضائي وأدور حول الأرض

I don't remember shit from Watergate to when the Space Shuttle blew up.
أنا لا أتذكر شيء منذ فضيحة وترغيت إلى انفجار المكوك الفضائي

A 150,000-year ride in the Space Shuttle.
ما يعادل رحلة تستغرق 150 ألف عام على متن مكوك فضائي

You bet I am. I just had my penis tattooed to look like the Space Shuttle and my balls tattooed to look like launch exhaust.
أنا كذلك بالتأكيد لقد وشمت قضيبي لـ يبدو كأنه مكوك فضائي

The Committee expressed its sympathy and solidarity with the families and friends of the international crew of the Space Shuttle Columbia, as well as with the international space community, for the loss of Columbia and its crew during re-entry on 1 February 2003, which affected all humanity.
16- أعربت اللجنة عن تعاطفها وتضامنها مع أسر وأصدقاء الطاقم الدولي لمكوك الفضاء كولومبيا، وكذلك مع أوساط الفضاء الدولية، إزاء فقدان المكوك وطاقمه أثنــاء عودتـــه في 1 شباط/فبراير 2003، الذي مسّ البشرية بأسرها.

That's nearly 4,000 times faster than the Space Shuttle.
أى أسرع من المركبة الفضائية بأربعة آلاف مرة

The proposed definition is only applicable to the Space Shuttle, whose main objective is flight in outer space.
إنّ هذا التعريف المقترح لا ينطبق إلا على المكّوك الفضائي الذي ينحصر هدفه الرئيسي في الطيران في الفضاء الخارجي.

With the first launch of the Space Shuttle in the early 1980's such capabilities were the subject of much conjecture when it became known that some of the tiles had fallen off on the Shuttle's maiden flight.
ومع أول إطلاق للمكوك الفضائي في أوائل الثمانينات، كانت هذه القدرات موضوع حدس كبير عندما أصبح من المعروف أن بعض قطع القرميد قد تساقطت أثناء الرحلة البِكْر للمكوك.

- He used to say if you did it right, you could talk to astronauts on the Space Shuttle.
يمكنك التحدث لرواد الفضاء بالمكوك الفضائي

Never in 25 launches of the Space Shuttle had a life been lost.
لم تحدث أبداً في 25 عملية إطلاق مكوك فضاء واليوم هناك حياة فُقِدت