| The report covers the work of the Special Committee during 2011. | UN | ويغطي التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2011. |
| The report covers the work of the Special Committee during 2009. | UN | ويغطي التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2009. |
| The report covers the work of the Special Committee during 2010. | UN | ويغطي التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2010. |
| Non-governmental organizations that testified before the Special Committee during its field mission in 2002 | UN | المنظمات غير الحكومية التي شهدت أمام اللجنة الخاصة خلال بعثتها الميدانية في عام 2002 |
| List of non-governmental organizations that testified before the Special Committee during its 2005 field mission I. Introduction | UN | قائمة المنظمات غير الحكومية التي استمعت إليها اللجنة الخاصة أثناء زيارتها الميدانية في عام 2005 |
| The report covers the work of the Special Committee during 2002. | UN | ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2002. |
| The report covers the work of the Special Committee during 1999. | UN | ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 1999. |
| The report covers the work of the Special Committee during 2000. | UN | ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2000. |
| I wish also to thank all Member States that supported the Programme and the work of the Special Committee during the session. | UN | وأود أيضا أن أشكر جميع الدول اﻷعضاء التي دعمت البرنامج وعمل اللجنة الخاصة خلال الدورة. |
| 22. His delegation supported the recommendation to hold sessions of the Special Committee during the first six months of the year. | UN | ٢٢ - وأعرب عن تأييد الوفد الكاميروني للتوصية الداعية إلى عقد دورات اللجنة الخاصة خلال النصف اﻷول من السنة. |
| The report covers the work of the Special Committee during 1999. | UN | ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام ١٩٩٩. |
| The report covers the work of the Special Committee during 2000. | UN | ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2000. |
| The report covers the work of the Special Committee during 2001. | UN | ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2001. |
| The report covers the work of the Special Committee during 2006. | UN | ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2006. |
| The report covers the work of the Special Committee during 2008. | UN | ويغطي التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2008. |
| List of non-governmental organizations that testified before the Special Committee during its 2006 field visit | UN | قائمة المنظمات غير الحكومية التي أدلت بالشهادة أمام اللجنة الخاصة خلال زيارتها الميدانية لعام 2006 |
| The report covers the work of the Special Committee during 2007. | UN | ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2007. |
| The Secretariat stands ready to discuss issues of senior leadership and selection with the Special Committee during its session. | UN | وتستعد الأمانة العامة لمناقشة المسائل المتعلقة بالقيادات العليا واختياراتها مع اللجنة الخاصة خلال دورتها. |
| The report covers the work of the Special Committee during 2002. | UN | ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2002. |
| Meetings of the Special Committee during the sixty-first session of the General Assembly | UN | اجتماعات اللجنة الخاصة أثناء الدورة الحادية والستين للجمعية العامة |
| Meetings of the Special Committee during the sixty-first session of the General Assembly | UN | اجتماعات اللجنة الخاصة أثناء الدورة الحادية والستين للجمعية العامة |
| 4. At the 2nd meeting, on 4 October, the Rapporteur of the Special Committee made a statement in which he gave an account of the relevant activities of the Special Committee during 2004 (see A/C.4/59/SR.2). | UN | 4 - وفي الجلسة الثانية، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى مقرر اللجنة الخاصة ببيان عرض فيه الأنشطة ذات الصلة التي اضطلعت بها اللجنة خلال عام 2004 (انظر (A/C.4/59/SR.2. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 