"the special political and decolonization" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار
• لجنة المسائل السياسية الخاصة
• المسائل السياسة الخاصة وإنهاء والاستعمار
• المسائل السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار
• أن يرسلوا رسالة
• المسائل السياسية الخاصة وتصفية الاستعمار
• المسائل السياسة الخاصة وإنهاء الاستعمار
• المسائل الخاصة وإنهاء الاستعمار
• المسائل لسياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار
• الشؤون السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار
• الخاصة للمسائل السياسية وإنهاء الاستعمار
• لجنة المسائل السياسة الخاصة
• لجنة المسائل السياسية وإنهاء الاستعمار

Before concluding, I would like to recall the high level of cooperation prevailing in the Special Political and Decolonization Committee.
وقبل أن أختتم كلامي، أود أن أذكّر بالتعاون الرفيع المستوى القائم في لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.

Likewise, my delegation has reservations concerning the proposal to merge the First Committee with the Special Political and Decolonization Committee.
وبالمثل، فإن لدى وفد بلدي تحفظات على اقتراح دمج اللجنة اﻷولى مع لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.

Allocation of items to the Special Political and Decolonization Committee
إحالة البنود إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار

Allocation of items to the Special Political and Decolonization Committee
إحالة البنود الى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار

Before concluding, I should like to stress the high level of cooperation prevailing in the Special Political and Decolonization Committee.
وقبل أن اختتم كلامي، أود أن أشيد بالتعاون الرفيع المستوى السائد في لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.

the Special Political and Decolonization Committee adopted it without a vote.
وقد اعتمدته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار بدون تصويت.

the Special Political and Decolonization Committee adopted it without a vote.
لقد اعتمدته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار من دون تصويت.

the Special Political and Decolonization Committee recommends to the General Assembly the adoption of both draft resolutions.
توصي لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار الجمعية العامة باعتماد كلا مشروعي القرارين.

[on the report of the Special Political and Decolonization Committee
]بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار

Report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
تقرير لجنة المسائل السياسة الخاصة وإنهاء والاستعمار (اللجنة الرابعة)

the Special Political and Decolonization Committee adopted draft decision II without a vote.
اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار مشروع المقرر الثاني دون تصويت.

Member State representatives wishing to be included in the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) mailing list are requested to send an e-mail, indicating name, delegation and e-mail address, to Mr. Dino Del Vasto (e-mail del-vasto@un.org).
ويرجى من ممثلي الدول الأعضاء الراغبين في إدراجهم في القائمة البريدية للجنة الرابعة أن يرسلوا رسالة بالبريد الإلكتروني تتضمن الاسم والوفد وعنوان البريد الإلكتروني، إلى السيد دينو ديل فاستو (البريد الإلكتروني: del-vasto@un.org).

Report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A/66/423)
تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وتصفية الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/66/423)

I request the Rapporteur of the Special Political and Decolonization Committee to introduce the reports of the Committee in one intervention.
هل لي أن أطلب الى مقرر لجنة المسائل السياسة الخاصة وإنهاء الاستعمار أن يقدم تقارير اللجنة في مداخلة واحدة.

Report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A/62/404)
تقرير لجنة المسائل الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/62/404)

7. Questions relating to information: report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A/66/429) [55]
7 - المسائل المتصلة بالإعلام: تقرير لجنة المسائل لسياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/66/429) [55]

Secretary of the Special Political and Decolonization Committee
أمين لجنة الشؤون السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار

Taking into account the decisions just adopted, may I consider that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 49 of the report of the General Committee?
هل لي أن أعتبر، مع أخذ المقررات التي اعتمدت توا بعين الاعتبار، أن الجمعية العامة توافق على أن تخصص للجنة الخاصة للمسائل السياسية وإنهاء الاستعمار البنود في الفقرة ٤٩ من تقرير المكتب؟

I should also hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the Special Political and Decolonization Committee.
وآمل أيضا في أن نعتمد دون تصويت التوصيات التي اعتمــــدت دون تصويت في لجنة المسائل السياسية وإنهاء الاستعمار.