"the special rapporteur for a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المقرر الخاص لمدة
• المقررة الخاصة لمدة
• المقرر الخاص لفترة
• المقررة الخاصة لفترة

In its resolution 1999/36, the Commission decided to renew the mandate of the Special Rapporteur for a further three years.
وقررت اللجنة، في قرارها 1999/36، تجديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات أخرى.

In its resolution 1996/53, the Commission decided to renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years.
وقررت اللجنة، في قرارها ٦٩٩١/٣٥، تجديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات.

3. Decides to renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years;
3- يقرر تمديد ولاية المقررة الخاصة لمدة ثلاث سنوات؛

3. Decides to renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years;
3- يقرر تجديد ولاية المقررة الخاصة لمدة ثلاث سنوات؛

It also recommended that the Commission on Human Rights should renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years.
كما أوصت الجمعية لجنة حقوق الإنسان بتمديد ولاية المقرر الخاص لفترة إضافية تدوم ثلاث سنوات.

The Council therefore decided to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further period of three years and, in this context, invited the mandateholder:
ولذلك قرر المجلس تمديد ولاية المقررة الخاصة لفترة أخرى قدرها ثلاث سنوات، وفي هذا السياق، دعا المكلفة بالولاية إلى:

In its resolution 1997/23, the Commission decided to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further period of three years.
وقررت اللجنة في قرارها ٧٩٩١/٣٢ أن تمدد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات أخرى.

In its resolution 1999/12, the Economic and Social Council extended the mandate of the Special Rapporteur for a further period of three years.
وقد مدّد المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بموجب قراره 1999/12، ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات أخرى.

In its resolution 1997/23, the Commission decided to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further period of three years.
وقررت اللجنة في قرارها 1997/23 أن تمدد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات أخرى.

8. Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further three years;
8- تقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات أخرى؛

In its resolution 2001/75, the Commission decided to renew the mandate of the Special Rapporteur for a further three years.
وقررت اللجنة، بموجب قرارها 2001/75، تجديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات أخرى.

In its resolution 1996/53, the Commission decided to renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years.
وقررت اللجنة في قرارها ٦٩٩١/٣٥ تجديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات.

3. Decides to renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years;
3 - يقرر تجديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات؛

149. The Commission, in resolution 1998/76, decided to renew the mandate of the Special Rapporteur for a further three years.
149- وقد قررت اللجنة، في قرارها 1998/76، تجديد ولاية المقررة الخاصة لمدة ثلاث سنوات أخرى.

In its resolution 1998/12, the Commission decided to renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years.
وقررت اللجنة، في قرارها 1998/12، تجديد ولاية المقررة الخاصة لمدة ثلاث سنوات.

144. In its resolution 1996/19, the Sub-Commission decided to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further two years.
144- وقررت اللجنة الفرعية، في قرارها 1996/19، أن تمدد ولاية المقررة الخاصة لمدة سنتين أخريين.

In its decision 1999/105, the Commission approved the decision of the SubCommission to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further year.
وقد وافقت لجنة حقوق الإنسان، في مقررها 1999/105، على قرار اللجنة الفرعية تمديد ولاية المقررة الخاصة لمدة سنة أخرى.

2. Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years;
2- يقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات؛

2. Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years, and requests the Special Rapporteur:
2- يُقرر تمديد ولاية المقررة الخاصة لفترة ثلاث سنوات ويطلب إليها: