"the sphere of documentation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجال الوثائق

She reaffirmed her Government's support for giving equitable treatment to the six official languages in the preparation of the services provided by the United Nations on the Web and in the sphere of documentation and references, so that users would have access to substantial information and documentation.
وأعادت تأكيد تأييد حكومتها لمعاملة اللغات الرسمية الست بصورة عادلة في إعداد الخدمات التي توفرها الأمم المتحدة على الشبكة وفي مجال الوثائق والمراجع، ليكون بوسع المستعملين الوصول إلى المعلومات والوثائق الهامة.

Furthermore, in paragraph 15 of the same section, the Assembly acknowledged that a multipronged approach was required to find a solution to the perennial difficulties of the late issuance of documents for the Fifth Committee and, in paragraph 16, it encouraged the Chairs of the Fifth Committee and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions to promote cooperation between the two bodies in the sphere of documentation.
وفضلا عن ذلك، أقرت الجمعية، في الفقرة 15 من الجزء نفسه، بأنه يلزم الأخذ بنهج متعدد الشُّعب في اللجنة الخامسة لإيجاد حل للمشاكل المزمنة المتعلقة بالتأخر في إصدار الوثائق، وفي الفقرة 16 شجعت رئيسي اللجنة الخامسة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية على تعزيز التعاون بين هاتين الهيئتين في مجال الوثائق.