"the stabbing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطعن
• الطعنة
• طعن أحد

One of the stabbing victims was from Algeria and another from Eritrea.
وكان أحد ضحايا الطعن من الجزائر وكان شخص آخر من إريتريا.

Cried out for help maybe 2 seconds after the stabbing.
صرخ طلباً للنجدة ربما بعد ثانيتين من عملية الطعن

Says the doctors here can no longer be objective since the stabbing.
يقول ان الاطباء هنا لا يمكن ان يبقوا حياديين بسبب الطعن

Nazi propaganda was found in the home of some of those charged in the stabbing case.
وقد عثر على دعاية للنازية في بيت أحد الأشخاص المتهمين في قضية الطعن.

Israeli police believe that the stabbing was perpetrated by a Jewish serial stabber who has murdered two and attacked six Palestinians at Jerusalem over the past year.
وتعتقد الشرطة اﻹسرائيلية أن الطعنة من فعل مرتكب جرائم طعن متوالية يهودي كان قد قتل فلسطينيين إثنين وهاجم ستة فلسطينيين آخرين خلال السنة الماضية.

Six men aged 19-26 are being held in prison in connection with the stabbing.
ويوجد حاليا ستة رجال تتراوح أعمارهم بين 19 و26 عاما محتجزين في السجن فيما يتصل بحادثة الطعن.

Um, he's still weak from the stabbing, and his doctor says that he needs to rest.
لا يزال ضعيفاً بعد حادثة الطعن ويقول طبيبه أنه بحاجة إلى الراحة

The, uh... chips were the, uh... well, it was from all the stabbing.
ال أه كانت الرقائق، أه حسنا، كانت من الطعن

If the stabbing happened here, like Henry said, there'd be some trace of it.
إذا حدث الطعن هنا، كما قال هنري يجب ان يكون هناك بعض أثار لذلك

See, if the attack, came at a downward- facing angle, then the stabbing implement would have severed the subclavian artery coming directly off the aorta.
لو جاء الهجوم من زاوية مواجهة نحو الأسفل. فكان الطعن ليقطع شريان تحت الترقوة القادم مباشرة من الشريان الأبهر.

They just want to talk to you about the stabbing, get a statement.
يريدون أن يتحدثوا معك بشأن الطعن ليأخذوا إفادتك

She saw the stabbing up close and personal.
كانت صديقَة للضحيّة. رأت حادثَة الطعن و القاتل.

It is unclear how the altercation that led to the stabbing began with conflicting reports citing a financial disagreement and an argument over a relationship.
ومن غير المعلوم كيف أدت المشاجرة إلى حادثة الطعن مع تقارير متضاربة ترجح الخلاف المادي أو جدل حول علاقة ما

Lividity puts the stabbing between midnight and 2:00 A.M.
المعاينة توضح أن عملية الطعن حدثت ما بين منتصف الليل والساعة الثانية صباحا

Didn't the witness to the stabbing OD on heroin?
أليس الشاهد على الطعن تحت تأثير الهيرويين؟

To clarify, Mr. Rubio, you didn't see the stabbing occur?
لتوضيح،السيد روبيو ! انت لم ترى حادثة الطعن تحدث

the stabbing is a substitution for the act of sex, so why don't you just include in the profile sex crimes that aren't just rape, but exposure or peeping.
الطعن بديل للجنس لذا لما لا تضعى فى التحليل الجرائم الجنسية و ليس مجرد الاغتصاب

But what he doesn't know is that we have a witness to the stabbing.
لكن ما لا يعرفه أنْ لدينا شاهد على الطعن ود.

The lady across the street looked right in the open window and saw the stabbing.
السيدة عبر الشارِع نظرت مباشرة للنافذة المفتوحة ورأت الطعن.

- That the stabbing from up on 23rd Street?
ـ أهذه الطعنة من الشارع رقم 23 ؟

541. On 1 May, some 20 settlers from Hebron went to the town casbah to protest against the stabbing of an elderly settler there.
٥٤١ - وفي ١ أيار/مايو، ذهب نحو ٢٠ مستوطنا من الخليل إلى سوق البلدة للاحتجاج ضد طعن أحد المستوطنين المسنين هناك.