"the stabilization and association process countries" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وبلدان عملية الاستقرار والانتساب
• وبلدان عملية تحقيق الاستقرار والانتساب
• وبلدي عملية الاستقرار والانتساب
• وبلدان عملية تحقيق الاستقرار والارتباط
• وبلدان عملية الاستقرار والارتباط
• وبلدان عملية تثبيت الاستقرار والانتساب
• وبلدي عملية تحقيق الاستقرار والانتساب
• وبلدان عملية التثبيت والانتساب
• وبلدان عملية التثبيت والترابط
• وبلدان عمليتي الاستقرار والانتساب
• بلدان عملية الاستقرار والانتساب
• بلدان عملية تحقيق الاستقرار والانتساب
• والبلدان المشمولة بعملية تحقيق الاستقرار والانتساب
• تؤيد بيانه

The candidate countries Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, the stabilization and association process countries and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina and Montenegro, and in addition Ukraine, Moldova and Azerbaijan align themselves with this statement.
ويؤيد هذا البيان البلدان المرشحان للانضمام، وهما كرواتيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وبلدان عملية الاستقرار والانتساب والمحتمل ترشحها، وهي ألبانيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود، بالإضافة إلى أوكرانيا ومولدوفا وأذربيجان.

The candidate countries Croatia, Iceland, Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey, the stabilization and association process countries and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina and Serbia, as well as Georgia and Ukraine align themselves with this statement.
ويضم صوته إلى هذا البيان كل من البلدان المرشحة للانضمام إلى الاتحاد، أي آيسلندا وتركيا والجبل الأسود وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وكرواتيا، وبلدان عملية الاستقرار والانتساب والبلدان المحتملة ألبانيا، والبوسنة والهرسك، وصربيا، وكذلك جورجيا وأوكرانيا.

73. Mr. Hamburger (Netherlands), speaking on behalf of the European Union, said that the candidate countries (Bulgaria, Croatia, Romania and Turkey), the stabilization and association process countries and potential candidate countries (Serbia and Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia) and, in addition, Iceland, aligned themselves with his statement.
73 - السيد هامبورغر (هولندا): تكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي وقال إن البلدان المرشحة (بلغاريا وتركيا ورومانيا وكرواتيا) وبلدان عملية الاستقرار والانتساب والبلدان المرشحة المحتملة (صربيا والجبل الأسود وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة) وإضافة إلى آيسلندا ضمت أصواتها تأييداً لبيانه.

The candidate countries Turkey, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the stabilization and association process countries and potential candidates Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia, as well as Norway, Ukraine and the Republic of Moldova align themselves with this statement.
ويؤيد هذا البيان البلدان المرشحة تركيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وكرواتيا، وبلدان عملية تحقيق الاستقرار والانتساب والمرشحة المحتملة البوسنة والهرسك والجبل الأسود وصربيا، وكذلك أوكرانيا وجمهورية مولدوفا والنرويج.

15. Ms. Gross (Germany), speaking on behalf of the European Union; the candidate countries Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia; the stabilization and association process countries Albania and Montenegro; and, in addition, Moldova and Georgia, said that the Commission's work was proof the international community's commitment to a reconciled, peaceful and prosperous Burundi.
15 - السيدة غروس (ألمانيا): تكلمت باسم الإتحاد الآوروبى والبلدين المرشحين كرواتيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وبلدي عملية الاستقرار والانتساب ألبانيا والجبل الأسود ، بالإضافة إلى مولدوفا وجورجيا، فقالت إن عمل اللجنة يبرهن على التزام المجتمع الدولي بالتوفيق والسلم والإزدهار في بوروندي.

57. Ms. Malcata (Portugal), speaking on behalf of the European Union; the candidate countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey; the stabilization and association process countries Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia; and, in addition, Armenia and Moldova, expressed appreciation for the commitment of UNRWA staff in very difficult circumstances.
57 - السيدة مالكاتا (البرتغال): تكلمت باسم الاتحاد الأوروبي، والبلدان المرشحة كرواتيا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وتركيا؛ وبلدان عملية تحقيق الاستقرار والارتباط ألبانيا، والبوسنة والهرسك، والجبل الأسود، وصربيا؛ بالإضافة إلى أرمينيا، وملدوفا؛ وأعربت عن التقدير للالتزام الذي يبديه موظفو الأونروا في ظل ظروف بالغة الصعوبة.

37. Mr. Lambert (Belgium), said that he was speaking on behalf of the European Union; the candidate countries Croatia, Iceland, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey; the stabilization and association process countries Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia; and, in addition, Armenia, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine.
37 - السيد لامبير (بلجيكا): تكلم باسم الاتحاد الأوروبي، والبلدان المرشحة (تركيا، كرواتيا، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، أيسلندا)، وبلدان عملية الاستقرار والانتساب والمرشحة المحتملة (ألبانيا، البوسنة والهرسك، الجبل الأسود، صربيا)، وكذلك أوكرانيا وجمهورية مولدوفا وأرمينيا وجورجيا.

25. Ms. Ferreira (Portugal), speaking on behalf of the European Union; the candidate countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey; the stabilization and association process countries Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia; and, in addition, Armenia, Moldova and Ukraine, said that effective multilateralism, with a strong United Nations at its heart, was a central element of the Union's external action.
25 - السيدة فيريرا (البرتغال): تحدثت نيابة عن الاتحاد الأوروبي والبلدان المرشّحة تركيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وكرواتيا وبلدان عملية الاستقرار والانتساب ألبانيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود وصربيا بالإضافة إلى أرمينيا وأوكرانيا ومولدوفا، فقالت إن طابع تعدد الأطراف الفعّال، الذي يتمحور حول أمم متحدة قوية، يمثِّل عنصراً مركزياً في العمل الخارجي للاتحاد الأوربي.

64. Ms. Lintonen (Finland), speaking on behalf of the European Union, said that the acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Croatia, Turkey and the former Yugoslav Republic of Macedonia, the stabilization and association process countries Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia, and, in addition, the Republic of Moldova aligned themselves with her statement.
64 - السيدة لينتونين (فنلندا): تحدثت نيابة عن الاتحاد الأوروبي، وقالت إن الدولتين المنضمتين بلغاريا ورومانيا، والبلدان المرشحة كرواتيا وتركيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وبلدان عملية الاستقرار والانتساب ألبانيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود وصربيا، بالإضافة إلى جمهورية مولدوفا، توحِّد مواقفها مع بيانها.

36. Ms. Carvalho (Portugal), speaking on behalf of the European Union; the candidate countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey; the stabilization and association process countries Albania, Montenegro and Serbia; and, in addition, Georgia, Liechtenstein and Moldova, said that the European Union could not support draft resolution A/C.3/62/L.31.
36 - السيدة كارفالهو (البرتغال): تكلمت نيابة عن الاتحاد الأوروبي؛ والبلدان المرشَّحة تركيا؛ وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وكرواتيا وبلدان عملية الاستقرار والانتساب ألبانيا والجبل الأسود وصربيا بالإضافة إلى جورجيا وليختنشتاين ومولدوفا، فقالت إن الاتحاد الأوروبي لا يستطيع أن يدعم مشروع القرار A/C.3/62/L.31.

51. Ms. Leal (Portugal), speaking on behalf of the European Union; the candidate countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey; the stabilization and association process countries Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia; and, in addition, Armenia, Georgia, Iceland, Moldova and Ukraine, said that the European Union strongly supported efforts to strengthen the role and effectiveness of the General Assembly.
51 - السيدة ليال (البرتغال): تكلمت باسم الاتحاد الأوروبي؛ والبلدان المرشحة للانضمام إليه تركيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وكرواتيا؛ وبلدان عملية الاستقرار والانتساب ألبانيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود وصربيا؛ بالإضافة إلى أرمينيا وأوكرانيا وأيسلندا وجمهورية مولدوفا وجورجيا، فقالت إن الاتحاد الأوروبي يؤيد بشدة الجهود الرامية إلى تدعيم دور الجمعية العامة وفعاليتها.

56. Mr. Woeste (Germany), speaking on behalf of the European Union; the candidate countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey; the stabilization and association process countries Albania, Montenegro and Serbia; and, in addition, Iceland, Moldova, Norway and Ukraine, said that strengthening oversight had been a priority of the European Union for some time.
56 - السيد فويشت (ألمانيا): تكلم باسم الاتحاد الأوروبي، والبلدان المرشحة كرواتيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وتركيا؛ وبلدان عملية الاستقرار والانتساب ألبانيا والجبل الأسود وصربيا؛ إضافة إلى أوكرانيا وأيسلندا ومولدوفا والنرويج، مبينا أن تعزيز الرقابة يشكل منذ مدة معينة أولوية للاتحاد الأوروبي.

2. Mr. Thomma (Germany), speaking on behalf of the European Union; the candidate countries Croatia and Turkey; the stabilization and association process countries Albania, Montenegro and Serbia; and, in addition, Iceland, Liechtenstein, Moldova and Ukraine, said that the European Union wished to underscore that each individual Member State was responsible for paying its assessed contributions in full, on time and without conditions.
2 - السيد توما (ألمانيا): تكلم باسم الاتحاد الأوروبي؛ والبلدين المرشحين تركيا وكرواتيا؛ وبلدان عملية الاستقرار والانتساب وهي ألبانيا والجبل الأسود وصربيا؛ بالإضافة إلى أوكرانيا وأيسلندا وليختنشتاين ومولدوفا، فقال إن الاتحاد الأوروبي يودّ أن يشدد على أن كل دولة من الدول الأعضاء مسؤولة عن دفع اشتراكاتها المقررة بالكامل، وفي المواعيد المحددة، وبدون شروط.

The candidate countries Turkey, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Iceland, the stabilization and association process countries and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina and Serbia, and in addition Ukraine, Republic of Moldova, Armenia and Georgia, align themselves with this declaration.
ويحظى هذا الإعلان بتأييد البلدان المرشحة للانضمام وهي تركيا، وكرواتيا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً، والجبل الأسود، وآيسلندا وبلدان عملية تحقيق الاستقرار والانتساب والبلدان المرشحة المحتملة وهي ألبانيا، والبوسنة والهرسك، وصربيا، إضافة إلى أوكرانيا، وجمهورية مولدوفا، وأرمينيا، وجورجيا.

72. Mr. Yáñez-Barnuevo (Spain), speaking on behalf of the European Union; the candidate countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey; the stabilization and association process countries Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia; and, in addition, Armenia, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine, said that peacekeeping operations had reached unprecedented size and scope in recent years.
72 - السيد يانيز - بارنويفو (اسبانيا)، تكلم باسم الاتحاد الأوروبي؛ والبلدان المرشحة لعضويته وهي كرواتيا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وتركيا؛ وبلدان عملية تحقيق الاستقرار والانتساب وهي ألبانيا، والبوسنة والهرسك، والجبل الأسود، وصربيا؛ ويضاف إلى ذلك أرمينيا، وأوكرانيا، وجمهورية مولدوفا، وجورجيا، فقال إن عمليات حفظ السلام قد بلغت حجماً ونطاقاً غير مسبوقين في السنوات الأخيرة.

6. Ms. Gomes (Portugal), speaking on behalf of the European Union; the candidate countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey; the stabilization and association process countries Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia; and, in addition, Armenia, Georgia, Moldova and Ukraine, said that the international community had long recognized that the outcomes of globalization were unevenly distributed.
6 - السيدة غوميز (البرتغال): تكلمت باسم الاتحاد الأوروبي؛ والبلدان المرشحة: تركيا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وكرواتيا؛ وبلدان عملية تحقيق الاستقرار والانتساب: ألبانيا، والبوسنة والهرسك، والجبل الأسود، وصربيا؛ بالإضافة إلى أرمينيا، وأوكرانيا، وجورجيا، ومولدوفا، فقالت إن المجتمع الدولي قد اعترف منذ وقت طويل بأن نتائج العولمة موزعة على نحو غير متساو.

2. Mr. Woeste (Germany), speaking on behalf of the European Union, the candidate countries Croatia and Turkey; the stabilization and association process countries Albania and Serbia; and, in addition, Liechtenstein and Norway, said that the European Union had frequently stated its view that the Committee should be able to complete its business by the scheduled date of 30 March 2007 without having to meet outside normal working hours.
2 - السيد فوشت (ألمانيا): تكلم باسم الاتحاد الأوروبي، والبلدين المرشحين كرواتيا وتركيا؛ وبلدي عملية الاستقرار والانتساب ألبانيا وصربيا؛ إضافة إلى ليختنشتاين والنرويج، فقال إن الاتحاد الأوروبي كثيرا ما أعرب عن رأيه بأن اللجنة ينبغي أن تكون قادرة على إنجاز أعمالها بحلول التاريخ المقرر في 30 آذار/مارس 2007 دون أن تضطر إلى الاجتماع خارج ساعات العمل العادية.

25. Ms. Malcata (Portugal), speaking on behalf of the European Union; the candidate countries, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey; the stabilization and association process countries Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia; and, in addition, Ukraine, said that the European Union welcomed the new opportunity for progress towards Israeli-Palestinian peace.
25 - السيدة مالكاتا (البرتغال): تكلمت باسم الاتحاد الأوروبي؛ والبلدين المرشحتين جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة،وتركيا؛ وبلدان عملية تحقيق الاستقرار والارتباط ألبانيا، والبوسنة والهرسك، والجبل الأسود، وصربيا؛ بالإضافة إلى أوكرانيا. وقالت إن الاتحاد الأوروبي يرحب بالفرصة الجديدة لإحراز تقدم صوب السلام الإسرائيلي - الفلسطيني.

56. Mr. Salgueiro (Portugal), speaking on behalf of the European Union; the candidate country the former Yugoslav Republic of Macedonia; the stabilization and association process countries Montenegro and Serbia, as well as Ukraine and Moldova, said that in recent decades, the cause of human rights had gained increasing recognition and active engagement.
56 - السيد ساليجرو (البرتغال): تكلم باسم الاتحاد الأوروبي؛ والبلد المرشح جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقا؛ وبلدان عملية الاستقرار والارتباط الجبل الأسود وصربيا، وكذلك أوكرانيا ومولدوفا، فقال إن قضية حقوق الإنسان قد كسبت اعترافا متزايدا ومشاركة فعالة في العقود الأخيرة.

12. Mr. Ramos (Portugal), speaking on behalf of the European Union; the candidate countries Croatia and Turkey; the stabilization and association process countries Albania, Montenegro and Serbia; and, in addition, Armenia, the Republic of Moldova and Ukraine, said that it should be possible for the Committee to complete its work by the scheduled deadline (14 December 2007) without meeting outside regular working hours.
12 - السيد راموس (البرتغال): تحدث نيابة عن الاتحاد الأوروبي؛ والبلدين المرشحين لنيل عضويته تركيا وكرواتيا؛ وبلدان عملية تثبيت الاستقرار والانتساب ألبانيا، والجبل الأسود، وصربيا، بالإضافة إلى أرمينيا، وأوكرانيا، وجمهورية ملدوفا، فقال إنه ينبغي أن يكون بوسع اللجنة الانتهاء من عملها في الأجل المحدد (14 كانون الأول/ ديسمبر 2007) دون الاجتماع خارج ساعات العمل العادية.

14. Ms. Power (Observer for the European Union), speaking also on behalf of the candidate countries Iceland, Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia; the stabilization and association process countries Albania and Bosnia and Herzegovina; and, in addition, Georgia and the Republic of Moldova, said that the partnership between the United Nations and its Member States underpinned the Organization's work.
14 - السيدة باور (المراقبة عن الاتحاد الأوروبي): تكلمت أيضا باسم البلدان المرشحة للانضمام للاتحاد، وهي أيسلندا والجبل الأسود وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقا، وبلدي عملية تحقيق الاستقرار والانتساب وهما ألبانيا والبوسنة والهرسك، وباسم جمهورية مولدوفا كذلك، فقالت إن الشراكة بين الأمم المتحدة والدول الأعضاء تدعم عمل المنظمة.

59. Ms. Deman (Belgium), speaking in explanation of vote on behalf of the European Union; the candidate country Croatia; the stabilization and association process countries Albania, Bosnia and Herzegovina and Montenegro; and, in addition, Liechtenstein, Norway, the Republic of Moldova and Ukraine, said that those delegations welcomed the consensus adoption of the draft resolution on the question of Western Sahara.
59 - السيدة ديمان (بلجيكا): تكلّمت تعليلاً للتصويت نيابة عن الاتحاد الأوروبي؛ والبلد المرشّح كرواتيا؛ وبلدان عملية التثبيت والانتساب ألبانيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود؛ وبالإضافة إلى ليختنشتاين والنرويج وجمهورية مولدوفا وأوكرانيا، فقالت إن هذه الوفود ترحّب باعتماد مشروع القرار بشأن الصحراء الغربية بتوافق الآراء.

4. Mr. Valenzuela (European Community), speaking on behalf of the European Union; the candidate countries the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey; the stabilization and association process countries Albania, Bosnia and Herzegovina, and Montenegro; and, in addition, Armenia, Georgia, Moldova and Ukraine, said that trade was needed to foster economic growth and generate resources to fight poverty.
4 - السيد فالنزويلا (الجماعة الأوروبية): تحدث بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي، والبلدين المرشّحَين وهما جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وتركيا، وبلدان عملية التثبيت والترابط وهي ألبانيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود، وبالإضافة إليها أرمينيا وأوكرانيا وجورجيا ومولدوفا، فقال إن التجارة مطلوبة لتشجيع النمو الاقتصادي وتوليد الموارد لمحاربة الفقر.

29. Mr. Silvestre (Portugal), speaking on behalf of the European Union; the candidate countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey; the stabilization and association process countries Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia; and, in addition, Armenia, Georgia and Moldova, welcomed the consensus that had been reached on the draft resolution just adopted.
29 - السيد سيلفيستر (البرتغال): قال متحدثا باسم الاتحاد الأوروبي؛ والبلدان المرشحة تركيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وكرواتيا؛ وبلدان عمليتي الاستقرار والانتساب ألبانيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود وصربيا؛ بالإضافة إلى أرمينيا وأوكرانيا وجورجيا ومولدوفا، إنه يرحب بتوافق الآراء الذي تم التوصل إليه بشأن مشروع القرار المعتمد للتو.

48. Mr. Fieschi (France), said that he was speaking on behalf of the European Union; the candidate countries Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia;* the stabilization and association process countries Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia; and in addition, Armenia, Georgia and Ukraine.
48- السيد فيشي (فرنسا): تحدث باسم الاتحاد الأوروبي. وقال إن كرواتيا* وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة*، البلدين المرشحين، وألبانيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود وصربيا، بلدان عملية الاستقرار والانتساب والمرشحة المحتملة، إلى جانب أرمينيا وجورجيا وأوكرانيا، توافق على بيانه.

6. Mr. Kos (Observer for the European Union), speaking also on behalf of the candidate countries Croatia, Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia; the stabilization and association process countries Bosnia and Herzegovina and Serbia; and, in addition, the Republic of Moldova and Ukraine, said that it remained the responsibility of each Member State to pay its assessed contributions in full, on time and without conditions.
6 - السيد كوس (المراقب عن الاتحاد الأوروبي): تحدث أيضًا نيابة عن البلدان المرشَّحة للانضمام وهي الجبل الأسود٬ وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة٬ وكرواتيا؛ وعن بلدان عملية تحقيق الاستقرار والانتساب البوسنة والهرسك، وصربيا؛ بالإضافة إلى أوكرانيا، وجمهورية مولدوفا، فقال إن مسؤولية تسديد الأنصبة المقررة بالكامل وفي وقتها المحدد ودون شروط لا تزال تقع على عاتق كل دولة من الدول الأعضاء.

The candidate countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Iceland, the stabilization and association process countries and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia, as well as Ukraine, the Republic of Moldova and Georgia align themselves with this declaration.
وتنضم إلى هذا البيان البلدان المرشحة للانضمام (آيسلندا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وكرواتيا) والبلدان المشمولة بعملية تحقيق الاستقرار والانتساب والمحتمل ترشيحها للانضمام (ألبانيا، والبوسنة والهرسك، والجبل الأسود، وصربيا) وأوكرانيا وجمهورية مولدوفا وجورجيا.

67. Mr. Lidén (Sweden), speaking on behalf of the European Union; the candidate countries Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia; the stabilization and association process countries Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia; and, in addition, Georgia, Liechtenstein, Republic of Moldova, Norway and Ukraine, commended the Committee on the Elimination of Discrimination against Women for its work.
67 - السيد ليدن (السويد): نكلم باسم الاتحاد الأوروبي، فقال إن البلدين المرشحين كرواتيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وبلدان عملية الاستقرار والانتساب والبلدان المرشحة المحتملة ألبانيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود وصربيا، وبلدي الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة لختنشتاين والنرويج عضوي المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وكذلك أوكرانيا وجمهورية مولدوفا وجورجيا، تؤيد بيانه.