"the stash" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المخبأ
• المخابئ

We couldn't get through the stash in a month if we tried.
لم نتمكن من العثور على المخبأ حتى في الشهر إذا حاولنا.

the stash from Marie's house has a street value of $300,000.
و المخبأ في منزل ماري قيمته في الشارع 300،000 دولار.

Well, our tech guys say the stash included some pretty nasty computer viruses and hacking tools.
رجالنا التقنييون يقولون أن المخبأ قد تضمن بعض الفيروسات الحاسوبية البغضية جداً و أدوات الإختراق

You're trying to make me think that I'm sick So I'll take you to the stash.
أنتِ تحاولين إقناعي بأنّني مريض حتّى أصحبكِ إلى المخبأ

Any of these other locations could be the stash pad.
وهذه الاماكن الاخرى من الممكن ان تكون المخبأ

So you think there was more cocaine at that raid and someone- one of my guys- skimmed from the stash?
هل تعتقد أن هناك مزيد من الكوكائين في الغارة إختلسه أحد رجالي من المخبأ ؟

He better not be long, because I don't know where the stash is and if they dragging us this side of town...
من الأفضل ألا يتأخر لأنني لا أعرف مكان المخبأ وإن أتوا بنا إلى هذا الجزء من المدينة

He better not be long,'cause I don't know where the stash is... and if they dragging us all over this part of town--
يُستحسن ألاّ يتأخر لأنّني لا أعرف أين المخبأ وإن أتوا بنا إلى هذا الجزء من المدينة..

How many times we move the stash house this week?
كم مرة نقلنا المخبأ هذا الأسبوع؟

Third from the end. That's the stash.
الثالث من الوراء، هذا هو المخبأ

Yeah, except for the stash here at GD.
أجل، بستثناء المخبأ هنا في جي دي

And all from selling only a fraction of the stash.
وجميعها من مبيع جزء صغير فقط من المخبأ

Got a great angle on the stash house.
لديّ زاوية رؤية جيدة على المخبأ

And yet I phoned you to tell you about the stash, didn't I?
ومع ذلك أنا من قامت بالاتصال بك لأخبرك عن ذلك المخبأ ... أليس كذلك ؟

I need some magic from the stash.
أحتاج إلى بعض السحر من المخبأ

We're thinking it might have something to do with the stash house.
- نعتقد أن لها علاقة بمكان المخبأ

Man, ain't nobody got to be snitching for Omar or his boys... to creep by and see where the stash at.
لا أحد يمكنه الوشاية بـ (عمر) أو أحد رجاله والتلصّص لمعرفة مكان المخبأ

Er, WE'LL find the stash.
نحن سنجد المخبأ

He's found the stash.
لقد وجد المخبأ.

Nate, get the car started. Worry about the stash later.
(نيت)، ابدأ بتشغيل السيّارة، واقلق حول المخبأ لاحقاً.

If we collect all the money in the stash houses, that should be enough.
إن جمعنا كل الأموال في المخابئ ستكون كافية