"the state of florida" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولاية فلوريدا

In the United States of America, the State of Florida has experienced disaster of immense proportions.
وتعرضت ولاية فلوريدا في الولايات المتحدة لكارثة كبيرة.

Of all the houses in all the subdivisions in all the State of Florida...
جميع المنازل في كل التقسيمات في ولاية فلوريدا

Must be one of the benefits of being the ninth richest person n the State of Florida.
يجب أن تكون واحدة من الفوائد من هو أغنى شخص التاسعة ن ولاية فلوريدا

On behalf of the state elections canvassing commission and in accordance with the laws of the State of Florida,
نيابة عن لجنة الفحص الانتخابي و بالتوافق مع قوانين ولاية فلوريدا

400 votes in the State of Florida, out of a total of 105 million cast.
أربعمئة صوت في ولاية فلوريدا المرجحة من أصل مئة و 20 مليون صوت

In the State of Florida, if you're 16 or over you can have a sexual partner up to the age of 24.
في ولاية " فلوريدا " عندما تكون بعمر 16 أو أكبر يمكنك الحصول على شريك جنسي يصل حتى عمر 24

Law No. 959, recently passed by the State of Florida, is yet another attempt to tighten the already tough unilateral restrictions against Cuba.
ويشكل القانون رقم 959 الذي سنته ولاية فلوريدا مؤخرا محاولة أخرى من المحاولات العديدة لزيادة تشديد هذه القيود الانفرادية الشديدة أصلا بحق كوبا.

In this regard, the Special Rapporteur takes note of the case of Thomas Provenzano who was sentenced to death for murder in the State of Florida in 1984.
وفي هذا الصدد، تحيط المقررة الخاصة علماً بحالة توماس بروفنسانو الذي حُكم عليه بالإعدام بتهمة القتل العمد في ولاية فلوريدا في عام 1984.

For the record, Mrs. Dibbons is representing the State of Florida
‫للسجلات، السيدة "ديبونز" ‫تمثل ولاية "فلوريدا"

While the State of Florida gives deference to nomination by a natural parent...
‫مع أن ولاية "فلوريدا" ‫تقبل بتسمية الأب الطبيعي

This is the State of Florida v. Sonya Barak.
" هذه محاكمة ولاية " فلوريدا " ضد " سونيا باراك

One of the first stories that Jane came up with was the revelation that most of the milk in the State of Florida and throughout much of the country was adulterated with the effects of bovine growth hormone with Monsanto I didn't realize how effectively a corporation
واحدة من قصص الأولى التي جاءت بها "جين" وكان الإيحاء بان معظم الحليب في ولاية فلوريدا

Did you know that the State of Florida has ... the highest percentage of unlicensed doctors in the U.S.?
عَرفتَ الذي ولاية فلوريدا لَها... النسبة المئوية الأعلى الأطباء الغير مجازون في الولايات المتّحدةِ؟

Mrs. McNamara, the State of Florida has a huge problem with anybody... who would torture and kill an animal.
السّيدة مكنمارا، ولاية فلوريدا لَهُ مشكلة ضخمة مَع أي شخص... الذي يُعذّبُ ويَقْتلُ حيواناً.

Ladies and gentlemen of the jury in the matter of the State of Florida vs
سيداتي وسادتي المحلفين في قضية ولاية " فلوريدا " ضد

My little brother has assured me I won the State of Florida.
أكد لي أخي الصغير فوزي في ولاية فلوريدا

Every man,woman and child in the State of Florida plays golf before lunch.
كُلّ رجل وإمرأة وطفل في ولاية فلوريدا " يلعب الغولف قبل الغداء "

the State of Florida spent $8 million to electrocute Ted Bundy.
ولاية فلوريدا أنفقت قرابة الثمانية ملايين دولار كى تصعق " تيد بندى " كهربائياً

`'As governor of the State of Florida....`'I have a confession from Sullivan on tape and it is evidence.
كحاكم ولاية فلوريدا... . لدى اعتراف من سولبفان على الشريط إنه الدليل.

Oh, my God. I just saw the State of Florida just pass over my head.
يا إلهي لقد رأيت ولاية "فلوريدا " تومض أمامي