On 23 March 2012, the State party submitted observations on the merits. | UN | وفي 23 آذار/مارس 2012، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها على الأسس الموضوعية. |
On 23 March 2012, the State party submitted observations on the merits. | UN | وفي 23 آذار/مارس 2012، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها على الأسس الموضوعية. |
4.1 the State party submitted observations on 25 March 2011. | UN | 4-1 قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها في 25 آذار/مارس 2011. |
4.1 the State party submitted observations in April 2011. | UN | 4-1 قدمت الدولة الطرف ملاحظات في نيسان/أبريل 2011. |
4.1 the State party submitted observations in April 2011. | UN | 4-1 قدمت الدولة الطرف ملاحظات في نيسان/أبريل 2011. |
4.1 On 11 January 2010, the State party submitted observations on the admissibility of the communication. | UN | 4-1 في 11 كانون الثاني/يناير 2010، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن مقبولية البلاغ. |
4.1 On 11 January 2010, the State party submitted observations on the admissibility of the communication. | UN | 4-1 في 11 كانون الثاني/يناير 2010، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن مقبولية البلاغ. |
6.1 the State party submitted observations on the merits on 10 February 2009. | UN | 6-1 في 10 شباط/فبراير 2009، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها على الأسس الموضوعية. |
4.1 On 5 August 2008, the State party submitted observations on the admissibility of the communication. | UN | 4-1 في 5 آب/أغسطس 2008، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن مقبولية البلاغ. |
6.1 On 6 February 2009, the State party submitted observations on the merits of the complaint. | UN | 6-1 في 6 شباط/فبراير 2009، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن الأسس الموضوعية للشكوى. |
4.1 On 18 January 2008, the State party submitted observations on the admissibility and the merits of the communication. | UN | 4-1 في 18 كانون الثاني/يناير 2008، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية. |
4.1 On 5 August 2008, the State party submitted observations on the admissibility of the communication. | UN | 4-1 في 5 آب/أغسطس 2008، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن مقبولية الشكوى. |
6.1 On 6 February 2009, the State party submitted observations on the merits of the complaint. | UN | 6-1 في 6 شباط/فبراير 2009، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن الأسس الموضوعية للشكوى. |
6.1 the State party submitted observations on the merits on 10 February 2009. | UN | 6-1 في 10 شباط/فبراير 2009، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها على الأسس الموضوعية. |
4.1 On 22 March 2010, the State party submitted observations on the admissibility and merits of the communication. | UN | 4-1 في 22 آذار/مارس 2010، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية. |
4.1 On 22 March 2010, the State party submitted observations on the admissibility and merits of the communication. | UN | 4-1 في 22 آذار/مارس 2010، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية. |
4.1 On 3 June 2008, the State party submitted observations on the admissibility and merits of the communication. | UN | 4-1 في 3 حزيران/يونيه 2008، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية. |
On 19 January 2005, the State party submitted observations on the merits. | UN | وفي 19 كانون الثاني/يناير 2005، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها على الأسس الموضوعية للشكوى. |
4.1 the State party submitted observations on 27 April 2011. | UN | 4-1 قدمت الدولة الطرف ملاحظات في 27 نيسان/أبريل 2011. |
4.1 the State party submitted observations on 25 March 2011. | UN | 4-1 قدمت الدولة الطرف ملاحظات في 25 آذار/مارس 2011. |
On 2 February 2012, the State party submitted observations prepared by its Ministry of Justice. | UN | في 2 شباط/فبراير 2012، قدمت الدولة الطرف ملاحظات أعدتها وزارة العدل فيها. |