| One member from the States included in list A; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة ألف؛ |
| One member from the States included in list B; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء؛ |
| One member from the States included in list C; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم؛ |
| One member from the States included in List A; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة ألف؛ |
| The three VicePresidents should be elected from members of the Board among the African States and Asian States in List A and the States included in List B, respectively. | UN | وينبغي أن يُنتخب نواب الرئيس الثلاثة من بين أعضاء المجلس من الدول الأفريقية والدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف، والدول المدرجة في القائمة باء، على التوالي. |
| One member from the States included in List B; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء؛ |
| One member from the States included in List C; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم؛ |
| One member from the States included in List E. | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة هاء. |
| :: One member from the States included in List A | UN | :: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة ألف |
| :: One member from the States included in List B | UN | :: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء |
| :: One member from the States included in List C | UN | :: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم |
| :: One member from the States included in List E | UN | :: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة هاء |
| One member from the States included in List A; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة ألف؛ |
| One member from the States included in List E. | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة هاء. |
| One member from the States included in list B; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء؛ |
| One member from the States included in list C; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم؛ |
| One member from the States included in list B; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء؛ |
| One member from the States included in list C; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم؛ |
| One member from the States included in list E. | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة هاء. |
| The three Vice-Presidents should be elected from members of the Board among the Asian States in List A and the States included in Lists C and D, respectively. | UN | وينبغي أن يُنتخب نوّاب الرئيس الثلاثة من بين أعضاء المجلس من الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف، والدول المدرجة في القائمتين جيم ودال، على التوالي. |
| Two members from the States included in List B; | UN | عضوان من الدول المدرجة أسماؤها في القائمة باء؛ |
| One member from the States included in list B; | UN | عضو واحد من الدول الواردة في القائمة باء؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 