"the states parties to be present" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن تكون الدول الأطراف حاضرة
• أن تلتزم الدول الأطراف بالحضور

In order to avoid such occurrences, it is imperative for the States Parties to be present at the scheduled time of the meeting.
وتفاديا لحدوث ذلك، يتوجب أن تكون الدول الأطراف حاضرة في الموعد المقرر للاجتماع.

In order to avoid such occurrences, it is imperative for the States Parties to be present at the scheduled time of the meeting.
وتفاديا لذلك، يجب أن تلتزم الدول الأطراف بالحضور في الوقت المحدد للاجتماع.

In order to avoid such occurrences, it is imperative for the States Parties to be present at the scheduled time of the meeting.
وتفاديا لحدوث ذلك، يتعين أن تكون الدول الأطراف حاضرة في الموعد المقرر للاجتماع.

In order to avoid such occurrences, it is imperative for the States Parties to be present at the scheduled time of the meeting.
وتفاديا لحدوث ذلك، يتحتم أن تكون الدول الأطراف حاضرة في الموعد المقرر للاجتماع.

In order to avoid such occurrences, it is imperative for the States Parties to be present at the scheduled time of the meeting.]
ولتفادي وقوع مثل تلك الحالات، يلزم أن تكون الدول الأطراف حاضرة في الموعد المقرر للاجتماع.]