| the States Parties to this Treaty, | UN | إن الدول الأطراف في هذه المعاهدة، |
| the States Parties to this Treaty, | UN | إن الدول الأطراف في هذه المعاهدة، |
| the States Parties to this Convention, | UN | إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية، |
| the States Parties to this Agreement, | UN | إن الدول الأطراف في هذا الاتفاق، |
| the States Parties to this Protocol: | UN | إن الدول الأطراف في هذا البروتوكول: |
| the States Parties to this Agreement, | UN | إن الدول اﻷطراف في هذا الاتفاق، |
| the States Parties to this Convention, | UN | إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية، |
| the States Parties to this Treaty, | UN | إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية، |
| the States Parties to this Convention, | UN | إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية، |
| the States Parties to this Convention, | UN | إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية، |
| the States Parties to this Convention, | UN | إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية، |
| the States Parties to this Convention, | UN | إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية، |
| the States Parties to this Convention, | UN | إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية، |
| the States Parties to this Convention, | UN | إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية، |
| the States Parties to this Convention, | UN | إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية، |
| the States Parties to this Protocol, | UN | إن الدول الأطراف في هذا البروتوكول، |
| the States Parties to this Protocol, | UN | إن الدول الأطراف في هذا البروتوكول، |
| the States Parties to this Protocol, | UN | إن الدول الأطراف في هذا البروتوكول، |
| 1. the States Parties to this Agreement undertake to implement Part XI in accordance with this Agreement. | UN | ١ - تتعهد الدول اﻷطراف في هذا الاتفاق بأن تنفذ الجزء الحادي عشر وفقا لهذا الاتفاق. |
| the States Parties to this Agreement, | UN | إن الدول اﻷطراف في هذا الاتفاق، |
| 1. the States Parties to this Agreement undertake to implement Part XI in accordance with this Agreement. | UN | ١ - تتعهد الدول اﻷطراف في هذا الاتفاق بأن تنفذ الجزء الحادي عشر وفقا لهذا الاتفاق. |
| the States Parties to this Treaty, | UN | إنَّ الدول الأطراف في هذه المعاهدة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 