"the status of appropriations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حالة الاعتمادات

The status of appropriations, disbursements and obligations with respect to the construction project in Addis Ababa can be seen in the annex to the present report.
وترد حالة الاعتمادات والمصروفات والالتزامات المتعلقة بمشروع التشييد في أديس أبابا في مرفق هذا التقرير.

17. Information on The status of appropriations and expenditures is contained in paragraphs 45 to 48 of the report.
17 - وترد معلومات عن حالة الاعتمادات والنفقات في الفقرات 45-48 من التقرير.

24. Information on The status of appropriations and expenditures related to the capital master plan is contained in paragraphs 42 to 45 of the Secretary-General's report (see also A/61/5 (vol. V), para. 30).
24 - وترد في الفقرات من 42 إلى 45 من تقرير الأمين العام معلومات عن حالة الاعتمادات والنفقات المتصلة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر (انظر أيضا الوثيقة A/61/5 (Vol.V)، الفقرة 30).

The status of appropriations and expenditures related to strengthening the security and safety of the United Nations premises realized as at 31 October 2003 and/or projected for the rest of the year is summarized in table 3.
ويوجز الجدول 3 حالة الاعتمادات والنفقات المتصلة بتعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة التي أُنفقت حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003 و/أو التي يتوقّع إنفاقها في المدة المتبقية من السنة.

25. The status of appropriations and expenditures is provided in the seventh annual progress report (A/64/346, paras. 61 and 62 and table 3).
25 - أدرجت حالة الاعتمادات والنفقات في التقرير المرحلي السنوي السابع A/64/346)، الفقرتان 61 و 62 والجدول 3).

The status of appropriations approved by the Executive Board for the biennial support budget and the amounts charged against those appropriations.
(هـ) حالة الاعتمادات التي أقرها المجلس التنفيذي لميزانية الدعم لفترة السنتين والمبالغ المقيدة على حساب تلك الاعتمادات.

(e) The status of appropriations approved by the Executive Board for the biennial support budget and the amounts charged against those appropriations.
(هـ) حالة الاعتمادات التي أقرها المجلس التنفيذي لميزانية السنتين والمبالغ المقيدة على حساب تلك الاعتمادات.

17. A summary of The status of appropriations and expenditures for the capital master plan is given in paragraphs 51 to 56 of the progress report (A/59/441).
17 - ويرد في الفقرات من 51 إلى 56 من التقرير المرحلي (A/59/441) حالة الاعتمادات والنفقات المتعلقة بالخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية.

24. Information on The status of appropriations and expenditures related to the capital master plan is contained in paragraphs 42 to 45 of the Secretary-General’s report (see also A/62/5 (Vol.
24 - وترد في الفقرات 42 إلى 45 من تقرير الأمين العام معلومات عن حالة الاعتمادات والنفقات المتصلة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر (انظر أيضا الوثيقة A/62/5 (Vol.

The Secretary-General reported on The status of appropriations and expenditures relating to strengthening the security and safety of the United Nations premises in the context of his first and second performance reports on the programme budget for the biennium 2002-2003 (A/57/616 and A/58/558/Add.1 and Corr.1).
وقدم الأمين العام تقريرا عن حالة الاعتمادات والنفقات المتصلة بتعزيز الأمن والسلامة في مباني الأمم المتحدة في سياق التقريرين الأول والثاني عن أداء الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 (A/57/616 و A/58/558/Add.1 و Corr.1).