"the status of documentation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حالة الوثائق
• حالة وثائق
• بحالة الوثائق
• وحالة إعداد وثائق
• حالة إعداد الوثائق
• وحالة الوثائق
• حالة إعداد وثائق
• حالة التوثيق
• وحالة إعداد الوثائق
• بحالة وثائق
• ووضع الوثائق

Perhaps the Secretariat could prepare a report indicating the status of documentation.
وربما تستطيع اﻷمانة العامة أن تصدر تقريرا توضح فيه حالة الوثائق.

The report should include information on the status of documentation to be issued during the forthcoming session.
وينبغي أن يتضمن تقرير الأمين العام معلومات عن حالة الوثائق التي ستصدر خلال الدورة المقبلة.

However, the status of documentation remained cause for concern.
بيد أن حالة الوثائق لا تزال مدعاة للقلق.

Note by the Secretariat on the status of documentation for the session
مذكرة من الأمانة العامة عن حالة وثائق الدورة

Note by the Secretary-General on the status of documentation for the session
مذكرة من الأمين العام عن حالة وثائق الدورة

The secretariat informed the SBSTA of the status of documentation.
وأبلغت الأمانة الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بحالة الوثائق.

The organization of work and the status of documentation for the session are contained in documents A/C.2/67/L.1 and A/C.2/67/L.1/Add.1, respectively.
ويرد تنظيم الأعمال في الوثيقة A/C.2/67/L.1، وحالة إعداد وثائق الدورة في الوثيقة A/C.2/67/L.1/Add.1.

the status of documentation will be issued as an addendum to the present report.
وستصدر وثيقة عن حالة الوثائق كإضافة لهذا التقرير.

The report should include information on the status of documentation to be issued during the forthcoming session.
وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن حالة الوثائق المزمع إصدارها خلال الدورة المقبلة.

He then drew attention to document A/C.2/66/L.1/Add.1, which provided information on the status of documentation before the Committee.
واسترعى الاهتمام بعد ذلك إلى الوثيقة A/C.2/66/L.1/Add.1، التي تقدم معلومات عن حالة الوثائق المعروضة على اللجنة.

The report of the Secretary-General shall include information on the status of documentation to be issued during the forthcoming session.
ويتضمن تقرير الأمين العام معلومات بشأن حالة الوثائق التي ستصدر خلال الدورة المقبلة.

The secretariat informed the SBSTA of the status of documentation and about other relevant issues.
وأطلعت الأمانة الهيئة الفرعية على حالة الوثائق والمسائل الأخرى ذات الصلة.

The Commission will have before it a note by the Secretariat on the status of documentation for the session.
وسيكون معروضا على اللجنة مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة وثائق الدورة.

Note by the Secretariat on the status of documentation for the session
مذكرة من الأمين العام بشأن حالة وثائق الدورة

The Commission will have before it a note by the Secretariat on the status of documentation for the session.
وسيكون معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة عن حالة وثائق الدورة.

The secretariat informed the SBSTA of the status of documentation and about other relevant issues.
وأبلغت الأمانة الهيئة الفرعية بحالة الوثائق والمسائل الأخرى ذات الصلة.

A separate list on the status of documentation would be issued for the first and second parts of the resumed session.
وستصدر قائمة منفصلة بشأن حالة إعداد الوثائق للجزأين الأول والثاني من الدورة المستأنفة.

:: Preparation of notes on the programme of work and the status of documentation and preparation of 25 procedural notes on peacekeeping-related items for the presiding officer of the Fifth Committee
:: إعداد مذكرات لرئيس اللجنة الخامسة بشأن برنامج العمل وحالة الوثائق وإعداد 25 مذكرة إجرائية بشأن البنود المتصلة بحفظ السلام

E/AC.51/1997/L.1/ Note by the Secretariat on the status of documentation for Rev.1 the thirty-seventh session
E/AC.51/1997/L.1/Rev.1 مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة إعداد وثائق الدورة السابعة والثلاثين

(c) Requesting the Secretariat to compile for the Council and for each of its subsidiary bodies a list of documents mandated in resolutions and decisions to be adopted at a given session in order to give members a clear picture of all documentation requested and to include in the report on the status of documentation for a given session a list of all reports already mandated for the coming year;
)ج( طلب قيام اﻷمانة العامة بأن تعد للمجلس ولكل من هيئاته الفرعية قائمة بالوثائق التي يطلب إعدادها في القرارات والمقررات التي ستعتمد في أي دورة معينة، ﻹعطاء اﻷعضاء صورة واضحة عن جميع الوثائق المطلوبة، ولتضمين التقرير عن حالة التوثيق ﻷي دورة بعينها قائمة بجميع التقارير التي طلب إعدادها بالفعل للعام التالي؛

The organization of work and the status of documentation for the session are contained in documents A/C.3/68/L.1 and A/C.3/68/L.1/Add.1, respectively.
ويرد تنظيم الأعمال وحالة إعداد الوثائق في الوثيقتين A/C.3/68/L.1 و A/C.3/68/L.1/Add.1 على التوالي.

A separate list on the status of documentation would be issued for the first and second resumed sessions of the Committee.
وستصدر قائمة مستقلة بحالة وثائق دورتي اللجنة المستأنفتين الأولى والثانية.

10. He announced that the meeting would be suspended to enable members of the Committee to hold an informal meeting to consider the provisional programme of work and the status of documentation.
١٠ - وأعلن الرئيس تعليق الجلسة لتمكين أعضاء اللجنة من عقد جلسة غير رسمية لدراسة برنامج العمل المؤقت ووضع الوثائق.