"the sub-commission on prevention" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللجنة الفرعية لمنع
• واللجنة الفرعية لمنع
• للجنة الفرعية لمنع
• اللجنة الفرعية المعنية بمنع
• واللجنة الفرعية المعنية بمنع

XV. REPORT OF the Sub-Commission on Prevention OF DISCRIMINATION
تقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

Work of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
أعمال اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

XXIV. ELECTION OF MEMBERS OF the Sub-Commission on Prevention OF DISCRIMINATION AND PROTECTION OF MINORITIES
انتخاب أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

AND TERRITORIES REPORT OF the Sub-Commission on Prevention OF DISCRIMINATION
تقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

11. This document was considered by the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities at its forty—third session in 1991.
١١- وقد نظرت اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات في تلك الوثيقة في دورتها الثالثة واﻷربعين المعقودة في عام ١٩٩١.

10 Formerly known as the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities.
المعروفة من قبل باسم اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات.

Report of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities:
تقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات:

Report of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities on its forty-sixth session:
تقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

REPORT OF the Sub-Commission on Prevention OF DISCRIMINATION
تقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

The draft had then been submitted to the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities and subsequently adopted.
ثم قُدم المشروع إلى اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، وتم بعد ذلك اعتماده.

MEMBERS AND ALTERNATES OF the Sub-Commission on Prevention OF
اﻷعضاء والمناوبون في اللجنة الفرعية لمنع التمييز

Students attended several meetings of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities and of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
وحضر الطلاب عدة اجتماعات عقدتها اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، ولجنة القضاء على التمييز العنصري.

REPORT OF the Sub-Commission on Prevention OF DISCRIMINATION AND PROTECTION OF MINORITIES
تقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات

the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities has recognized this meaning of the word.
واعترفت اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات بهذا المعنى للفظة.

1990, Chairman of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
٠٩٩١، رئيس اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية القليات

Head of the Peruvian Delegation to the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, since 1993
رئيس وفد بيرو لدى اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، منذ ٣٩٩١

Bearing in mind all resolutions adopted in this regard by the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities,
وإذ تضع في اعتبارها جميع القرارات التي اعتمدتها في هذا الصدد اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات،

Recalling also resolution 1994/18 of 25 August 1994 of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities,
وإذ تشير أيضا إلى قرار اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات ٤٩٩١/٨١ المؤرخ في ٥٢ آب/أغسطس ٤٩٩١،

Taking note with approval of resolution 1995/40 of 25 August 1995 of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities,
إذ تحيط علماً بقرار اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات ٥٩٩١/٠٤ المؤرخ في ٥٢ آب/أغسطس ٥٩٩١، وإذ تؤيد هذا القرار،

XV. REPORT OF the Sub-Commission on Prevention OF DISCRIMINATION AND PROTECTION OF MINORITIES
الفصل الخامس عشر تقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

Represented the USSR in the Commission on Human Rights and the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities.
مثﱠل اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في لجنة حقوق اﻹنسان واللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات.

DRAFT RESOLUTION OF the Sub-Commission on Prevention OF DISCRIMINATION AND PROTECTION OF MINORITIES Observance of the human rights and fundamental freedoms contained
مشروع قرار للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات مراعاة حقوق الإنسان

He was not himself willing to contemplate an alternative, because it was a core aspect of the general comment and had featured in the Committee's earlier discussion with the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities.
وقال إنه هو نفسه لا يستطيع أن يفكر في بديل إذ إن ذلك جانب أساسي من التعليق العام وقد سبق وروده في مناقشات اللجنة السابقة مع اللجنة الفرعية المعنية بمنع التمييز وحماية الأقليات.

We therefore urge the Earth Summit + 5 to underscore this commitment by calling for the adoption of the present text of the draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples as adopted by the Working Group on Indigenous Populations and the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities as an essential component for the full implementation of Agenda 21.
ولهذا نحث قمة اﻷرض + ٥ على تأكيد هذا الالتزام بالدعـوة إلى اعتماد النص الحالي لمشروع إعلان اﻷمـم المتحدة المتعلق بحقوق الشعوب اﻷصلية كما اعتمده الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين واللجنة الفرعية المعنية بمنع التمييز وحماية اﻷقليات بوصفه عنصرا أساسيا في التنفيذ الكامل لجدول أعمال القرن ٢١.