| Information presented in LEG reports to the Subsidiary Body for Implementation (SBI) | UN | المعلومات واردة في تقارير فريق الخبراء المقدمة إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ |
| Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-seventh session 26 | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها السابعة والعشرين 37 |
| Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-seventh session | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها السابعة والعشرين |
| Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-eighth session | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثامنة والعشرين |
| C. Possible action by the Subsidiary Body for Implementation | UN | جيم- اﻹجراءات التي يمكن للهيئة الفرعية للتنفيذ اتخاذها |
| Text for further consideration by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation | UN | نص يتطلب مزيداً من النظر من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ |
| Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-eighth session | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثامنة والعشرين |
| Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-ninth session | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها التاسعة والعشرين |
| Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its thirtieth session | UN | المرفق الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثلاثين |
| Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its thirty-first session | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الحادية والثلاثين |
| Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its thirty-third session | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثالثة والثلاثين |
| Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its thirty-second session | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الحادية والثلاثين |
| Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its thirty-third session 27 | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثالثة والثلاثين 36 |
| Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its thirty-third session | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثالثة والثلاثين |
| Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its thirty-fourth session | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الرابعة والثلاثين |
| Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its thirty-fourth session | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الرابعة والثلاثين |
| Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its thirty-fourth session | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الرابعة والثلاثين |
| Annex Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its thirty-seventh session | UN | الوثائق التي عُرضت على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها السابعة والثلاثين |
| REPORT OF the Subsidiary Body for Implementation ON THE WORK OF ITS SECOND SESSION, HELD AT GENEVA | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عــن أعمال دورتها الثانية، المعقودة، في جنيف، في الفترة من ٧٢ |
| Mandate 1 3Scope of the note 2 3Possible action by the Subsidiary Body for Implementation 3 3 | UN | باء- نطاق المذكرة 2 3 جيم- الإجراءات التي يمكن للهيئة الفرعية للتنفيذ اتخاذها 3 3 |
| Note by the Chairmen of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation | UN | مذكرة من رئيسي الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ |
| Sessions of the meetings of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of this Protocol shall be held in conjunction with the meetings of, respectively, the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation of the Convention. | UN | تُعقد دورات اجتماعات الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية لتنفيذ هذا البروتوكول بالاقتران على التوالي مع اجتماعات الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، والهيئة الفرعية لتنفيذ الاتفاقية. |
| G. Linkages with the Subsidiary Body for Implementation and the thematic bodies of the Convention | UN | زاي- الصلات بالهيئة الفرعية للتنفيذ والهيئات المواضيعية للاتفاقية |
| 147. Also requests the secretariat to prepare a summary report on the Durban Forum for consideration by the Subsidiary Body for Implementation; | UN | 147- يطلب أيضاً إلى الأمانة أن تعد تقريراً موجزاً عن منتدى ديربان لتنظر فيه الهيئة الفرعية للتنفيذ؛ |
| Consultations with the coordinators of the regional groups will be undertaken in coordination with those relating to the election of new Bureaux for the COP and for the Subsidiary Body for Implementation (SBI). | UN | وستجرى مشاورات مع منسقي المجموعات الإقليمية، بالتنسيق مع تلك المشاورات المتصلة بانتخاب أعضاء المكتب الجديد لمؤتمر الأطراف وللهيئة الفرعية للتنفيذ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 