"the sudan in the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السودان في
• للسودان على

Technical assistance for the Sudan in the field of human rights
تقديم المساعدة التقنية إلى السودان في ميدان حقوق الإنسان

1997: 52 per cent Ranking of the Sudan in the list comparing progress in regard to deaths among the under-fives in 1997
رقم السودان في قائمة قياس التقدم بالنسبة لمعدلات وفيات الأطفال دون الخامسة من العمر عام 1997

Assistance to the Sudan in the field of human rights
تقديم المساعدة إلى السودان في ميدان حقوق الإنسان

Weekly security meetings were also held between UNAMID and officials of the Government of the Sudan in the three sector headquarters.
وعقدت أيضا اجتماعات أمنية أسبوعية بين مسؤولي العملية المختلطة ومسؤولين من حكومة السودان في ثلاثة مقار قطاعية.

The Panel reiterates this recommendation and recommends an enhancement to the proposed verification system for the end use of weapons exported to the Sudan in the form of:
ويكرر الفريق هذه التوصية ويوصي بتعزيز نظام التحقق المقترح من أجل الاستخدام النهائي للأسلحة المصدرة للسودان على الشكل التالي:

He therefore took issue with the reference to the Sudan in the UNODC statement and requested its retraction.
وعليه فإنه يعترض على الإشارة إلى السودان في بيان المكتب وطلب حذفها.

One post is to provide budgetary and financial support to the new mission in the Sudan in the Financial Support Section.
ستخصص وظيفة واحدة لتقديم الدعم في المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية إلى البعثة الجديدة في السودان في قسم الدعم المالي.

Noting the developments taking place in the Sudan, and the record of the Government of the Sudan in the promotion and protection of human rights,
وإذ يلاحظ التطورات الجارية في السودان، وأداء حكومة السودان في مجال تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها،

Noting the developments taking place in the Sudan, and the record of the Government of the Sudan in the promotion and protection of human rights,
وإذ يلاحظ التطورات الجارية في السودان وسِجل حكومة السودان في مجال تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها،

Recognizing the developments taking place in the Sudan, and the record of the Government of the Sudan in the promotion and protection of human rights,
وإذ يسلم بالتطورات الحاصلة في السودان وبأداء حكومة السودان في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها،

596. The United Arab Emirates appreciated the progress made by the Sudan in the implementation of universal periodic review recommendations and voluntary commitments.
596- وأعربت الإمارات العربية المتحدة عن تقديرها للسودان على ما أحرزه من تقدم في تنفيذ توصيات الاستعراض الدوري الشامل وفي تنفيذ التزاماته الطوعية.