| the Summit was held after an interval of nine years and in the aftermath of the historic transformations that took place in the Middle East and North Africa. | UN | وعُقد مؤتمر القمة بعد مرور تسع سنوات وفي أعقاب التحولات التاريخية التي عرفها الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. |
| the Summit was held in Copenhagen from 6 to 12 March 1995. | UN | وعُقد مؤتمر القمة في كوبنهاغن في الفترة من 6 إلى 12 آذار/مارس 1995. |
| the Summit was held at Copenhagen from 6 to 12 March 1995. | UN | وعُقد مؤتمر القمة في كوبنهاغن في الفترة من 6 إلى 12 آذار/مارس 1995. |
| 2. the Summit was held in the presence of the President of the Commission of the Economic Community of West African States (ECOWAS), the Special Representative of the United Nations Secretary-General for West Africa, as well as his Special Envoy for the Sahel, the Special Envoy of the Organization of Islamic Cooperation (OIC) for the Sahel and the Special Representative of the European Union for the Sahel. | UN | ٢ - وعقد مؤتمر القمة بحضور رئيس مفوضية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة لغرب أفريقيا، إلى جانب مبعوثته الخاصة إلى منطقة الساحل، والمبعوث الخاص لمنظمة التعاون الإسلامي لمنطقة الساحل، والممثل الخاص للاتحاد الأوروبي لمنطقة الساحل. |
| the Summit was held on 24 and 25 June 2013 in Yaoundé. | UN | وقد عقد مؤتمر القمة هذا يومي 24 و 25 حزيران/يونيه 2013. في ياوندي. |
| the Summit was held at Copenhagen from 6 to 12 March 1995. | UN | وعُقد مؤتمر القمة في كوبنهاغن في الفترة من 6 إلى 12 آذار/مارس 1995. |
| the Summit was held from 9 to 12 November 1998. | UN | 4- وعُقد مؤتمر القمة من 9 إلى 12 تشرين الثاني/نوفمبر 1998. |
| the Summit was held at Copenhagen from 6 to 12 March 1995. | UN | وعُقد مؤتمر القمة في كوبنهاغن في الفترة من 6 إلى 12 آذار/مارس 1995. |
| the Summit was held at Copenhagen from 6 to 12 March 1995. | UN | وعُقد مؤتمر القمة في كوبنهاغن في الفترة من 6 إلى 12 آذار/مارس 1995. |
| the Summit was held at Copenhagen from 6 to 12 March 1995. | UN | وعُقد مؤتمر القمة في كوبنهاغن في الفترة من 6 إلى 12 آذار/مارس 1995. |
| the Summit was held in Copenhagen from 6 to 12 March 1995. The item entitled " Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development " was included in the agenda of the fiftieth session of the Assembly at the request of Denmark (A/50/192). | UN | وعُقد مؤتمر القمة في كوبنهاغن في الفترة من 6 إلى 12 آذار/مارس 1995.وأُدرج البند المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية " في جدول أعمال الدورة الخمسين للجمعية بناء على طلب من الدانمرك (A/50/192). |
| the Summit was held in Copenhagen from 6 to 12 March 1995. The item entitled " Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development " was included in the agenda of the fiftieth session of the Assembly at the request of Denmark (A/50/192). | UN | وعُقد مؤتمر القمة في كوبنهاغن في الفترة من 6 إلى 12 آذار/مارس 1995.وأُدرج البند المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية " في جدول أعمال الدورة الخمسين للجمعية بناء على طلب من الدانمرك (A/50/192). |
| the Summit was held in Copenhagen from 6 to 12 March 1995. The item entitled " Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development " was included in the agenda of the fiftieth session of the Assembly at the request of Denmark (A/50/192). | UN | وعُقد مؤتمر القمة في كوبنهاغن في الفترة من 6 إلى 12 آذار/مارس 1995.وأُدرج البند المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية " في جدول أعمال الدورة الخمسين للجمعية العامة بناء على طلب من الدانمرك (A/50/192). |
| the Summit was held at Copenhagen from 6 to 12 March 1995. The item entitled " Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development " was included in the agenda of the fiftieth session of the Assembly at the request of Denmark (A/50/192). | UN | وعُقد مؤتمر القمة في كوبنهاغن في الفترة من 6 إلى 12 آذار/مارس 1995.وأُدرج البند المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية " في جدول أعمال دورة الجمعية الخمسين بناء على طلب من الدانمرك (A/50/192). |
| the Summit was held at Copenhagen from 6 to 12 March 1995. The item entitled " Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development " was included in the agenda of the fiftieth session of the Assembly at the request of Denmark (A/50/192). | UN | وعُقد مؤتمر القمة في كوبنهاغن في الفترة من 6 إلى 12 آذار/مارس 1995.وأُدرج البند المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية " في جدول أعمال الدورة الخمسين للجمعية العامة بناء على طلب الدانمرك (A/50/192). |
| the Summit was held at Copenhagen from 6 to 12 March 1995. The item entitled " Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development " was included in the agenda of the fiftieth session of the Assembly at the request of Denmark (A/50/192). | UN | وعُقد مؤتمر القمة في كوبنهاغن في الفترة من 6 إلى 12 آذار/مارس 1995.وأُدرج البند المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية " في جدول أعمال دورة الجمعية الخمسين بناء على طلب من الدانمرك (A/50/192). |
| the Summit was held in Copenhagen from 6 to 12 March 1995. The item entitled " Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development " was included in the agenda of the fiftieth session of the Assembly at the request of Denmark (A/50/192). | UN | وعُقد مؤتمر القمة في كوبنهاغن في الفترة من 6 إلى 12 آذار/مارس 1995.وأُدرج البند المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية " في جدول أعمال الدورة الخمسين للجمعية العامة بناء على طلب من الدانمرك (A/50/192). |
| At its forty-seventh session, in 1992, the General Assembly decided to convene a World Summit for Social Development at the level of heads of State or Government (resolution 47/92). the Summit was held at Copenhagen from 6 to 12 March 1995. | UN | قررت الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين، عام ١٩٩٢، عقد مؤتمر قمة عالمي للتنمية الاجتماعية على مستوى رؤساء الدول والحكومات )القرار ٤٧/٩٢( وعقد مؤتمر القمة في كوبنهاغن في الفترة من ٦ إلى ١٢ آذار/مارس ١٩٩٥. |
| At its forty-seventh session, in 1992, the General Assembly decided to convene a World Summit for Social Development at the level of heads of State or Government (resolution 47/92). the Summit was held at Copenhagen from 6 to 12 March 1995. | UN | قررت الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين، عام ١٩٩٢، عقد مؤتمر قمة عالمي للتنمية الاجتماعية على مستوى رؤساء الدول والحكومات )القرار ٤٧/٩٢( وعقد مؤتمر القمة في كوبنهاغن في الفترة من ٦ إلى ١٢ آذار/ مارس ١٩٩٥. |
| the Summit was held in Bucharest on 11 May 2005. | UN | وقد عقد مؤتمر القمة في بوخارست يوم 11 أيار/مايو 2005. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 