Radiation from The sun is the source of energy which drives the climate system. | UN | واﻷشعة اﻵتية من الشمس هي مصدر الطاقة التي تحرك النظام المناخي. |
It's the fourth state matter they used to think there were only three states, but now they know The sun is actually the fourth state. | Open Subtitles | انها الحالة الرابعة للمادة كانوا يعتقدون حتى الآن عن وجود ثلاث حالات ولكن الآن يفكرون جدياً بأن الشمس هي الحالة الرابعة |
Tell him, the black rock, when The sun is highest. | Open Subtitles | أقول له، والصخور السوداء، عندما تكون الشمس أعلى. |
It only makes it when The sun is at its zenith, so I'm betting that you live in a narrow street on the ground floor. | Open Subtitles | ولكن لا، هذا يحدث فقط عندما تكون الشمس في أوجها لذلك أراهن أنكِ تعيشين في شارع ضيق في الطابق الأرضي |
But hey, The sun is setting, maybe I should go out and catch us an iguana and prepare some of my world-famous iguana soup. | Open Subtitles | ولكن مهلا، والشمس تغرب، ربما ينبغي لي أن الخروج وقبض لنا الإغوانا وإعداد بعض من بلدي حساء الإغوانا الشهيرة على مستوى العالم. |
Sure, sure, and why don't we just burn Galileo at the stake for saying The sun is round? | Open Subtitles | أكيد أكيد ولماذا لانحرق غاليلو على عصى خشبية لقوله ان الشمس مدورة |
Its gravity is 1/3 that of earth, and its distance from The sun is 1 1/2 times that of the earth. | Open Subtitles | الجاذبية هي ثلث التي على الأرض، والمسافة التي تفصله عن الشمس هي مرة ونصف من الأرض. |
But getting a probe close to The sun is a suicide mission. | Open Subtitles | ولكن الوصول بمسبار بالقرب من الشمس هي مهمة انتحارية |
It's important to remember that The sun is the nearest star. | Open Subtitles | من المهم تذكر أن الشمس هي أقرب النجوم إلينا |
The sun is a very stable, easy star... a perfect thing for life to evolve around. | Open Subtitles | بدءً من الشمس الشمس هي نجم مستقر وسلس وهو أمر مثالي لكي تتطور الحياة حولها |
Can anything survive the North African desert when The sun is at its fiercest? | Open Subtitles | يمكن لأي شيء أن ينجو في صحراء شمال افريقيا عندما تكون الشمس في أوجها ؟ ؟ |
Somewhere The sun is bright, the pot is strong and the men are stupid. | Open Subtitles | مكان ما تكون الشمس مشرقة، وعاء قوي والرجال أغبياء. |
When The sun is powerful and flows are rising to the surface there is an extraordinary phenomenon, so immense that it is visible from space, | Open Subtitles | عندما تكون الشمس قوية والتدفقات ترتفع إلى السطح توجد ظاهرة غير عادية هائلة بحيث من الممكن رؤيتها من الفضاء |
Then you get up the next day, and The sun is still shining, and they tell you to do it again. | Open Subtitles | بعد ذلك تستيقظ في اليوم التالي، والشمس لا تزال مشرقة ويقولون لك أن تفعل ذلك مرة أخرى |
Little children riding sleds don't know that The sun is setting, and they ride their sleds excitedly on the snowy hills. | Open Subtitles | الاطفال الصغار يركبون المزلاجات لا يعرفون ان الشمس تغرب ويركبون مزلاجاتهم باثاره على التل المثلج |
Someday when the monsters are gone and The sun is shining, we'll go on a new adventure. | Open Subtitles | يوماً ما عندما يختفي الوحوش و تشرق الشمس سوف نخوض مغامرة جديدة |
I will be at the South Street Seaport every day at midday when The sun is highest in the sky. | Open Subtitles | سأكون بالشارع الجنوبي الساحلي كل يوم عند منتصف النهار حين تنتصف شمس النهار |
The sun is not the biggest nor the brightest star in the sky. | Open Subtitles | .إنّ الشمس ليست أكبر ولا ألّمعَ نجمةً بالسماء |
Remember that the wings are sealed with wax, and if The sun is too hot, the wax will melt and you will plummet to the ground and almost certainly die. | Open Subtitles | تذكر أن أجنحة ومختومة بالشمع ، وإذا كانت الشمس حار جدا، وذوبان الشمع وسوف تنخفض إلى الأرض ويموت من شبه المؤكد. |
The sun is going to set this way soon. | Open Subtitles | .سوف تغرب الشمس قريباً |
Yeah, well, I think The sun is officially up, so let me be the first to wish you a Happy Thanksgiving. | Open Subtitles | اجل أعتقد أن الشمس قد أشرقت رسميا لذا دعينى أكون أول شخص يتمنى لكى عيد شكر سعيد |
I'd better go, cousin. The sun is up! | Open Subtitles | من الافضل ان اذهب, يا ابن عمي الشمس طلعت |
The sun is about to set. I pray at this time. | Open Subtitles | الشمس على وشك الغروب أنا أقوم بالصلاة في هذا الوقت |