"the sun was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كانت الشمس
• الشمس كانت
• والشمس كانت
• أن الشمس
• الشمس كان
• أنّ الشمس

Rained the night before, but that day The sun was out.
هطلت أمطار الليلة السابقة ولكن ذلك اليوم كانت الشمس مشرقة

The sun was about an hour high in the west when I spied something in the distance.
كانت الشمس مرتفعة بالغرب عندما لمحت شيء بعيد

To them, The sun was hope. I'm feeling very hopeful, so that's why this is glowing.
في تصوّراتهم، كانت الشمس تمثّل الأمل، وأنا يتملّكني الأمل، لذا تتوهّج العين.

Copernicus discovered The sun was the center of the universe.
لقد اكتشف كوبرنيكوس أنّ الشمس كانت مركز الكون.

"Before I met you The sun was like a yellow grape
" قبل أن التقيت بك, الشمس كانت كالعنب الأصفر "

I remember one afternoon, it was the first day of spring, the flowers were blooming, The sun was shining and you and I were doing cartwheels right down that hill over there.
انا أتذكر ظهيرة أحد الأيام كانت اول ايام الربيع الزهور كانت تتفتح, والشمس كانت تشرق.

I saw that The sun was just another star, and the stars were other Suns, each escorted by other Earths like our own.
لا مركز رأيت أن الشمس كانت فقط نجماً آخر و أن النجوم كانت شموساً أخري تصاحبها أراضٍ أخري

The sun was strong in our faces, but I couldn't wear my sunglasses.
كانت الشمس قوياً في وجوهنا، لكنني لم أتمكن من ارتداء نظاراتي الشمسية.

Well, The sun was shining in New York on September 10th, 2001.
حسنا، كانت الشمس مشرقة في نيويورك في 10 سبتمبر 2001

The sun was warmer then, and we were every day together.
كانت الشمس دافئة وقتها وكنا سوياً كل يوم

The sun was making an effort to come out but not succeeding.
كانت الشمس تبذل مجهوداً للسطوع ولكنها لم تنجح

The sun was shining on the sea Shining with all its might
كانت الشمس تشرق فوق البحر تشرق بكل أشعتها

The sun was shining. I was driving to the orphanage to pass out toys.
كانت الشمس مشرقة، وكنت متوجهاً إلى دار الأيتام لتوزيع الألعاب

I remember The sun was setting and the water was as blue as your eyes.
لقد تذكرت الشمس كانت تغرب والماء كانت في زرقة عيناكي أوه , أوه , أوه , أوه

I asked her to draw the curtains, because The sun was so hot.
طلبت منها أن تسدل الستائر لأن الشمس كانت حارة

It was a race against time as The sun was setting
لقد كان يسابق الزمن كما أن الشمس كانت تغرب

It was like The sun was finally coming out after a month of rain.
كان مثل الشمس كانت قادمة أخيرا بعد شهر من الأمطار.

The sun was peeking through the clouds, and it was so beautiful, I had to stop.
الشمس كانت تطل من خلال الغيوم وكان جميلاً للغاية لدرجة أني أضطريت بأن أتوقف

And The sun was setting so it made it look like you had a halo.
والشمس كانت تغرب ,فجعلتك تبدين كما لو ان حولك هالة

The reflection of The sun was causing head-on collisions on Wilshire.
إنعكاس الشمس كان يسبب الإصطدامات المباشرة.