"the suppression of terrorist bombings" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل
• لقمع الهجمات الارهابية بالقنابل
• لقمع التفجيرات الإرهابية
• بقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل
• لقمع الهجمات الإرهابية بالمتفجرات
• لقمع الهجمات اﻹرهابية بإلقاء القنابل
• لقمع أعمال القصف الإرهابي
• لقمع أعمال القصف الإرهابية
• لقمع الهجمات بالقنابل
• الأعمال الإرهابية بالقنابل
• اتفاقية قمع الهجمات الإرهابية بالقنابل
• قمع الهجمات اﻹرهابية بالقنابل

1997 International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل لعام 1997

International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings, 1997
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل لعام 1997

International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings 1997
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل لعام 1997

International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل

:: International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings, negotiations
* المفاوضات بشأن الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل

:: International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings;
:: الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل

International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings.
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل.

:: International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings
:: الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل

He therefore welcomed the draft international convention on the Suppression of Terrorist Bombings and was encouraged by the speed of the progress achieved.
وقال إنه لذلك السبب يرحب بمشروع الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الارهابية بالقنابل.

This year Ukraine became a party to the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings and the European Convention on the Suppression of Terrorism.
وقد أصبحت أوكرانيا هذا العام طرفا في الاتفاقية الدولية لقمع التفجيرات الإرهابية وفي الاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب.

- International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings, opened for signature in New York on 12 January 1998 (Act No. 89 of
О الاتفاقية الدولية المتعلقة بقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل المفتوح باب التوقيع عليها في نيــــويورك في 12 كانـــــون الثاني/يناير 1998.

The Swiss Government recently approved the message regarding the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings and the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and the one regarding the amendment of the Swiss Penal Code.
وافقت الحكومة السويسرية مؤخرا على الرسالة المتعلقة بالاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالمتفجرات والاتفاقية الدولية لقمع وتمويل الإرهاب، وكذلك بتعديل القانون الجنائي السويسري.

For that reason, his delegation would welcome the adoption at the current session of the draft international convention for the Suppression of Terrorist Bombings.
ولذلك السبب فإن وفده سيرحب باعتماد مشروع الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات اﻹرهابية بإلقاء القنابل في الدورة الحالية.

While the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings and the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism were constructive outcomes, speedy conclusion of a comprehensive convention on international terrorism had acquired special importance.
وفيما تعد الاتفاقية الدولية لقمع أعمال القصف الإرهابي والاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب نتائج إيجابية في هذا الشأن، إلا أن المسارعة لعقد اتفاقية شاملة بشأن الإرهاب الدولي ما زالت تكتسب أهمية خاصة.

Israel was currently in the advanced stages of ratification of the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings and the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
وأوضحت أن إسرائيل بلغت حاليا المراحل المتقدمة من تصديق الاتفاقية الدولية لقمع أعمال القصف الإرهابية والاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب.

In view of the wish to find a solution to that problem, several delegations pointed out that article 2, paragraph 3, of the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings was a provision that could prove useful in elaborating the new instrument.
وبالنظر إلى الرغبة في إيجاد حل لتلك المشكلة، ذكرت وفود عديدة أن الفقرة ٣ من المادة ٢ من الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات بالقنابل قد تكون مفيدة في صياغة الصك الجديد.

:: The International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings;
:: الاتفاقية الدولية لمكافحة الأعمال الإرهابية بالقنابل.

Moreover, Saudi Arabia would soon adhere to the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings and to the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
وسوف تنضم المملكة قريبا إلى اتفاقية قمع الهجمات الإرهابية بالقنابل والاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب.

6. The view was expressed that, considering that measures to prevent terrorism contained an element of urgency, the sectoral approach to the problem of terrorism would allow for greater success in combating terrorism, including the Suppression of Terrorist Bombings.
٦ - وأُعرب عن رأي مفاده أنه نظرا ﻷن تدابير منع اﻹرهاب تنطوي على عنصر الاستعجال، فإن اتباع نهج قطاعي لحل مشكلة اﻹرهاب سيزيد من نجاح جهود مكافحة اﻹرهاب، بما فيها قمع الهجمات اﻹرهابية بالقنابل.