"the suppression of unlawful seizure of aircraft" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات
• مكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات
• قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات
• بقمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات
• اختطاف الطائرات
• لمكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات

The Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, ratified on 19 October 1987;
الاتفاقية الدولية لقمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات المصدق عليها في 19 تشرين الأول/أكتوبر 1987؛

57. She also stresses that the best known version of the aut dedere aut judicare clause was first drafted for the Hague Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft of 1970, which provides:
57 - وأكدت أيضا على أن أشهر صيغة لبند التسليم أو المحاكمة وضعت أول ما وضعت في اتفاقية لاهاي لقمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات لعام 1970 التي تنص على ما يلي:

- Member of the Finnish delegation to the Diplomatic Conference on the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, 1970.
- عضو الوفد الفنلندي في المؤتمر الدبلوماسي لقمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات 1970.

:: Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft
:: اتفاقية مكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات

:: 1970 Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft
:: اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات لعام 1970

Gabon has undertaken to ratify the twelve universal instruments aimed at preventing and suppressing terrorism, including the Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft signed at The Hague on 16 December 1970.
من الثابت أن غابون اضطلعت بالتصديق على مجموعة الصكوك الدولية الـ 12 المتعلقة بمنع الإرهاب وقمعه؛ بما في ذلك الاتفاقية الموقعة في لاهاي في 5 كانون الأول/ ديسمبر 1970 والمتعلقة بقمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات.

2. 1970 Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft
2 - اتفاقية عام 1970 لقمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات

International Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft - Signed and ratified on 16 December 1970 and 16 December 1973 respectively
الاتفاقية الدولية لقمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات - وُقِّعت في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970 وصُدِّق عليها في 16 كانون الأول/ديسمبر 1973

:: 1970 Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft (Hague Convention);
:: اتفاقية عام 1970 لقمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات (اتفاقية لاهاي)؛

a. Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at the Hague on 16 December 1970; and
(أ) اتفاقية لاهاي لقمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات المبرمة في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970؛

:: The Hague Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft (signed 21 December 1972)
:: اتفاقية لاهاي لقمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات (موقعة في 21 كانون الأول/ديسمبر 1972)

:: 1970 Hague Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft (ratified by Madagascar on 18 November 1986)
:: اتفاقية لاهاي لقمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات لعام 1970 (صدّقت عليها مدغشقر في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 1986)؛

:: The Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft (The Hague, 16 December 1970), which entered into force on 14 October 1971.
:: اتفاقية لاهاي لقمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات (لاهاي، 16 كانون الأول/ديسمبر 1970، بدأ سريانها في 14 تشرين الأول/أكتوبر 1971).

In the area of counter-terrorism, Benin had already signed and ratified The Hague Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft of 16 December 1970.
في مجال مكافحة الإرهاب، وقعت بنن بالفعل على اتفاقية لاهاي لقمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات (16 كانون الأول/ديسمبر 1970) وصدقت عليها.

2. Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft.
2 - اتفاقية مكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات:

International Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft
اتفاقية مكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات

2. The 1970 Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft;
2 - اتفاقية مكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات لعام 1970.

Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, 1970
اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات لعام 1970

Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft 1970
اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات لعام 1970

- Implementation of the 1963 Tokyo Convention, the 1971 Montreal Convention and the Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague in 1970;
- تتنفيذ اتفاقية طوكيو لعام ٦٣١٩ واتفاقية مونتريال لعام ١٩٧١ واتفاقية لاهاي لمكافحة اختطاف الطائرات الموقعة في عام ١٩٧٠؛

1970 Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft (Hague Convention);
:: اتفاقية عام 1970 لمكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات (اتفاقية لاهاي)؛