اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "the supreme court is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • والمحكمة العليا هي
        
    • المحكمة العليا هي
        
    • المحكمة العليا هو
        
    • وتعتبر المحكمة العليا
        
    • المحكمة العليا إنما هو
        
    • وتعد المحكمة العليا
        
    • وتعكف المحكمة العليا على
        
    • محكمة النقض هي
        
    • للمحكمة العليا هي
        
    • وتتمتع المحكمة العليا
        
    • تعتبر المحكمة العليا
        
    • وللمحكمة العليا
        
    • ومحكمة التمييز
        
    the Supreme Court is the highest judicial organ, heading the judicial power of the Islamic Republic of Afghanistan. UN والمحكمة العليا هي أعلى جهاز قضائي وترأس السلطة القضائية لجمهورية أفغانستان الإسلامية.
    the Supreme Court is the final appeal court for all cases, from either the High Court or the Court of Appeal. UN والمحكمة العليا هي محكمة الاستئناف النهائية لجميع القضايا المحالة إما من محكمة القضاء العالي أو من محكمة الاستئناف.
    the Supreme Court is also the court of constitutional review. UN والمحكمة العليا هي أيضا المحكمة المختصة بإعادة النظر في دستورية القوانين.
    the Supreme Court is the highest court in New South Wales with unlimited jurisdiction in civil and criminal cases, and appeals. UN المحكمة العليا هي أعلى محكمة في نيو ساوث ويلز ذات اختصاص غير محدود في القضايا المدنية والجنائية والمستأنفة.
    The minimum number of judges required to form a quorum of the Supreme Court is five. UN والحد اﻷدنى لعدد القضاة اللازم لتكوين النصاب في المحكمة العليا هو خمسة قضاة.
    the Supreme Court is Kazakhstan's highest judicial authority. UN وتعتبر المحكمة العليا أعلى هيئة قضائية في جمهورية كازاخستان.
    the Supreme Court is the final court of appeal from judgements and orders of all lower courts and tribunals. UN والمحكمة العليا هي محكمة الاستئناف النهائية للأحكام والأوامر الصادرة عن المحاكم والهيئات القضائية الأدنى.
    the Supreme Court is the highest judicial organ of the Republic of Kazakhstan. UN والمحكمة العليا هي أعلى هيئة قضائية في جمهورية كازاخستان.
    the Supreme Court is the final court of appeal in civil and criminal matters. UN والمحكمة العليا هي أعلى محكمة استئناف في القضايا المدنية والجنائية.
    the Supreme Court is the appellate court that hears appeals decided by the Superior Court. UN والمحكمة العليا هي محكمة الاستئناف التي تنظر في استئناف القضايا التي بتت فيها محكمة الدرجة الثانية.
    the Supreme Court is the final appellate court in the legal hierarchy of Fiji. UN والمحكمة العليا هي محكمة الاستئناف النهائية في التسلسل الهرمي القانوني في فيجي.
    the Supreme Court is the highest judicial authority of Bangladesh. UN 32- المحكمة العليا هي أعلى سلطة قضائية في بنغلاديش.
    the Supreme Court is the highest court in Sri Lanka and its determination is final and binding both on the Government of Sri Lanka, and the Parliament. UN وتضيف بأن المحكمة العليا هي أعلى محكمة في سري لانكا وقراراتها نهائية وملزمة سواء لحكومة سري لانكا أو لبرلمانها.
    99. the Supreme Court is the highest court of the United States and the only one specifically created by the Constitution. UN 99- المحكمة العليا هي أعلى محكمة في الولايات المتحدة الأمريكية وهي المحكمة الوحيدة التي نص الدستور صراحةً على إنشائها.
    The law declared by the Supreme Court is the law of the land and its decisions are binding on all courts and authorities. UN والقانون الذي تُعمله المحكمة العليا هو قانون البلاد وما تصدره من أحكام تلزم كافة المحاكم والسلطات.
    117. The President of the Supreme Court is also President of the Judiciary. UN ٧١١- رئيس المحكمة العليا هو أيضا رئيس السلطة القضائية.
    The modification of his sentence by the Supreme Court is a question of legality relating to the remedy of appeal in cassation that poses no impediment to his complaint relating to the absence of a second hearing. UN وأن تخفيف العقوبة من جانب المحكمة العليا إنما هو مسألة قانونية تتعلق بوسيلة الطعن بالنقض التي لا تحول دون تقديم شكواه بسبب انعدام ازدواج درجتي التقاضي.
    the Supreme Court is the supreme judicial authority in matters falling within the jurisdiction of courts except for cases adjudicated by the Constitutional Court and the Supreme Administrative Court. UN وتعد المحكمة العليا السلطة القضائية العليا المسؤولة عن البت في الأمور التي تندرج ضمن اختصاص المحاكم باستثناء القضايا التي تفصل فيها المحكمة الدستورية والمحكمة الإدارية العليا.
    the Supreme Court is considering the constitutionality of the prohibition of abortion. UN وتعكف المحكمة العليا على النظر في مدى دستورية حظر الإجهاض.
    5.4 On the issue of exhaustion of domestic remedies, the author affirms that the Supreme Court is the only authority with jurisdiction to hear and make a finding on infringements of fundamental rights by executive or administrative action. UN 5-4 أما بخصوص استنفاد سبل الانتصاف المحلية، يؤكد صاحب البلاغ أن محكمة النقض هي السلطة الوحيدة التي لديها صلاحية النظر في انتهاكات الحقوق الأساسية وإصدار قرار بشأنها عن طريق اتخاذ إجراء تنفيذي أو إداري.
    65. The highest body of the Supreme Court is the Supreme Court en banc. UN 65- وأعلى هيئة للمحكمة العليا هي المحكمة العليا بكامل هيئتها.
    3. In Article 11 of the Constitution, there is an absolute constitutional guarantee against torture and the Supreme Court is empowered to make determinations regarding allegations of torture and award compensation. UN 3- وترد في المادة 11 من الدستور ضمانة دستورية مطلقة ضد التعذيب، وتتمتع المحكمة العليا بسلطة الفصل في مزاعم التعذيب ومنح التعويضات للضحايا.
    In accordance with article 56 of the Judicial System of the RSFSR Act, the Supreme Court is the body competent to decide matters arising from international agreements. UN ووفقا للمادة ٦٥ من النظام القضائي لقانون اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية الروسية، تعتبر المحكمة العليا الهيئة المختصة في الفصل في المسائل الناشئة عن الاتفاقات الدولية.
    the Supreme Court is housed in four locations in the country. UN وللمحكمة العليا مقار في أربعة أماكن في البلد.
    the Supreme Court is the final Court of Appeal in Sierra Leone. UN ومحكمة التمييز هي محكمة النقض النهائية في سيراليون.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد