ويكيبيديا

    "the supreme court upheld the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • أيدت المحكمة العليا
        
    • أكدت المحكمة العليا
        
    • أيّدت المحكمة العليا
        
    • المحكمة العليا أيدت
        
    • المحكمة العليا تأييد
        
    • أقرت المحكمة العليا
        
    • وأيدت المحكمة العليا
        
    • وأيّدت المحكمة العليا
        
    5 the Supreme Court upheld the ruling by the Busan High Court. UN 5 أيدت المحكمة العليا الحكم الذي أصدرته المحكمة العليا في بوسان.
    On 10 April 2008, the Supreme Court upheld the previous decisions in the author's case. UN وفي 10 نيسان/ أبريل 2008، أيدت المحكمة العليا القرارين السابقين الصادرين في قضية صاحب البلاغ.
    On appeal in cassation, the Supreme Court upheld the decision of the Moscow City Court and confirmed the sentences. UN وعند الاستئناف عن طريق النقض، أيدت المحكمة العليا قرار محكمة مدينة موسكو وأكدت الأحكام الصادرة.
    This time, the Supreme Court upheld the verdict. UN وفي هذه المرة، أكدت المحكمة العليا الحكم الصادر.
    On 30 October 2008, the Supreme Court upheld the previous decisions. UN وفي 30 تشرين الأول/أكتوبر 2008، أيّدت المحكمة العليا القرارات السابقة.
    On 16 February 2006, the Supreme Court upheld the ruling of the Bishkek City Court of 13 December 2005. UN وفي 16 شباط/فبراير 2006، أيدت المحكمة العليا حكم محكمة مدينة بيشكيك الصادر في 13 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    On 16 February 2006, the Supreme Court upheld the ruling of the Bishkek City Court of 13 December 2005. UN وفي 16 شباط/فبراير 2006، أيدت المحكمة العليا حكم محكمة مدينة بيشكيك الصادر في 13 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    2.8 In a judgement of 25 May 1998, the Supreme Court upheld the appeal, on the following grounds: UN 2-8 وفي حكم صادر في 25 أيار/مايو 1998، أيدت المحكمة العليا الطعن بالاستناد إلى الأسس التالية:
    On these points, the Supreme Court upheld the decision of the Court of Appeal and gave additional reasoning on the foreseeability of the damages. UN وفيما يتعلق بهذه الأمور أيدت المحكمة العليا قرار محكمة الاستئناف وأعطت حججاً إضافية بشأن إمكانية توقع الأضرار.
    On 30 October 2008, the Supreme Court upheld the previous decisions. UN وفي 30 تشرين الأول/أكتوبر 2008، أيدت المحكمة العليا القرارات السابقة.
    With a vote fierce today, the Supreme Court upheld the conviction Open Subtitles مع شرسة تصويت اليوم، أيدت المحكمة العليا حكم الإدانة
    On 10 November 2009, the Supreme Court upheld the decision of the court of first instance and rejected the complainant's appeal. UN وفي 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، أيدت المحكمة العليا قرار المحكمة الابتدائية ورفضت استئناف صاحب الشكوى.
    In November 2009, the Supreme Court upheld the decision of the court of first instance and rejected the complainant's appeal. UN وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2009، أيدت المحكمة العليا الحكم الصادر عن المحكمة الابتدائية ورفضت استئناف صاحب الشكوى.
    On 19 October 2012, the Supreme Court upheld the decision to freeze HRCO assets. UN وفي 19 تشرين الأول/أكتوبر 2012، أيدت المحكمة العليا قرار تجميد أصول مجلس حقوق الإنسان الإثيوبي.
    On 1 April 2010, the Supreme Court upheld the ruling of the Court of Appeal. UN وفي 1 نيسان/أبريل 2010، أيدت المحكمة العليا الهولندية حكم محكمة الاستئناف.
    In November 2009, the Supreme Court upheld the decision of the court of first instance and rejected the complainant's appeal. UN وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2009، أيدت المحكمة العليا الحكم الصادر عن المحكمة الابتدائية ورفضت استئناف صاحب الشكوى.
    This time, the Supreme Court upheld the verdict. UN وفي هذه المرة، أكدت المحكمة العليا الحكم الصادر.
    This time, the Supreme Court upheld the verdict. UN وفي هذه المرة، أكدت المحكمة العليا الحكم الصادر.
    On 21 August 2009, the Supreme Court upheld the decision of the Almaty City Court. UN وفي 21 آب/أغسطس 2009، أيّدت المحكمة العليا قرار محكمة ألماتي.
    It was further alleged that the Supreme Court upheld the sentence, stating that in the light of the cruelty of the murders, youth was not a mitigating circumstance warranting the imposition of a reduced sentence. UN وادُعي أيضاً أن المحكمة العليا أيدت الحكم قائلة إنه بالنظر إلى وحشية الجريمة لا تشكل حداثة السن ظرفاً يوجب تخفيف الحكم.
    On 17 November 2003, the Judicial Chamber for Criminal Cases of the Supreme Court upheld the death sentence. UN وفي 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، قررت دائرة الجنايات في المحكمة العليا تأييد الحكم بالإعدام.
    On 20 July 2010, the Supreme Court upheld the results. UN وفي 20 تموز/يوليه 2010، أقرت المحكمة العليا هذه النتائج.
    Despite this, the trial court convicted the author and the Supreme Court upheld the sentence. UN ورغم ذلك، أدانت المحكمة صاحب البلاغ وأيدت المحكمة العليا الحكم الصادر.
    the Supreme Court upheld the Commercial Court findings, and concluded that even if there were procedural errors of the kind invoked by the opposing party, that would still not amount to the violation of Croatian public policy. UN وأيّدت المحكمة العليا النتائج التي توصّلت إليها المحكمة التجارية، وخلصت إلى أنه حتى إذا كانت هناك أخطاء إجرائية قد ارتُكِبت من النوع الذي يحتج به الخصم، فإنَّ هذا الأمر

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد