"the swede" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السويدي
• سويد

So I'm thinking we jump, get to Israel before The Swede can, we're in a power position.
اظن ان هذا سيجعلن نثب من علي مقاعدنا و ناخذ اسرائيل قبل ان ينال منه هذا السويدي سيجعلنا هذا في مركز قوه

Well, just so I get a quote in my head, how much is The Swede getting?
حسنا يا رجل يبدو انه لدي اقتباس في راسي كم سيكلفنا ذلك السويدي ؟

Yeah, Buzzy, I just got a call from the mansion. The Swede has arrived.
نعم يا باز , لقد وصلتني مكالمه من القصر للتو لقد وصل السويدي

So do this in the next day or so, get to Israel before The Swede can, we're in a power position.
و الان قم بهذا غدا او بعد غد المهم ان تصل الي اسرائيل قبل ان ينل منه السويدي اننا في مركز القوه الان في انتظار كلمتكم

But what are we going to do? - Wait till The Swede gets out of the brig!
ننتظر حتى ياتى سويد من سفينته - هوه ده , سويد , يا رجل -

Now you know me. Tell General Mongo The Swede is here.
الآن أنت تعرفني اخبر الجنرال مونغو السويدي هنا

The Swede, Yodlaf Peterson. Why, do you know him?
السويدي, يودلاف بيترسون لماذا, هلْ تعْرفه؟

John, The Swede is gone! Someone must've released him.
جون, السويدي ذاهب شخص ما يجب أن يطلق سراحة

If The Swede had been any slower, he'd had birds nesting in his hat.
لو أبطأ السويدي أكثر لأصبح لديه عش طيور على قبعته

Turns out The Swede wasn't going to a real therapist.
اتّضح أنّ "السويدي" لمْ يكن يذهب لزيارة مُعالج نفساني حقيقي.

You say The Swede bought the baseball?
تقول بأن "السويدي" قد اشترى كرة البيسبول؟

We'll be passing through Cuervo. I'll have a talk with The Swede.
نحن سنعبر كيورفو ، علي محادثة السويدي

Come on, Vasco. The Swede didn't mean to offend you.
تعال, فاسكو السويدي لمْ يقْصدْ إهانتك

Who's The Swede?
من هذا السويدي ؟

What did you sa y The Swede's name was?
ماذا قلت اسم السويدي كان؟

Well, I beat The Swede.
حسنا , هزمت السويدي

But victim or perpetrator, if your number's up, we'll find you. You won't believe what The Swede has been doing... going to the therapy. How much does the therapist know?
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك. لن تُصدّق ما كان يقوم به "السويدي"...

What's The Swede's therapist doing here?
ماذا يفعل المُعالج "السويدي" هُنا؟

Hey, Finch, we need to find out why everyone's so interested in The Swede.
يا (فينش)، يجب علينا أن نكتشف سبب اهتمام الجميع بهذا "السويدي".

When The Swede gets out of the brig, this sucker is dead meat!
عندما يخرج فتاى سويد من السفينه هذا المغفل سينتهى

The man did this would be dead already if The Swede was still running things.
الرّجل الذي فعل هذا كان ليكون مقتولًا إن كان (سويد) ما زال يسيّر الأمور.