"the symbiote" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السمبيوت
• المتكافل
• السيمبيوت
• سيمبويت
• للسمبيوت

If the symbiote was alive when Martouf came out of stasis, couldn't it have healed his injuries?
إذا السمبيوت كان حيا عندما خرج مارتوف من السبات ألم تكن هناك فرصة لعلاج جروحه؟

A wide-scale attack on the entire Goa'uld population, using the symbiote poison.
هجوم كامل على سكان الجواؤلد باستعمال سم السمبيوت

the symbiote is still recuperating, but the search has begun to find a new host.
السمبيوت مازال يتعافى لكن لكن بدأ البحث عن عائل جديد

Sir, the symbiote's host died while they were on a mission.
سيدي، مُضيف المتكافل مات بينما كانوا في مهمة

The Tok'ra have reason to believe the symbiote has vital information to reveal and this would give him that chance.
التوكرا تعتقد ان المتكافل لديه معلومات حيوية ليخبرهم بها و هذا سوف يعطيه الفرصة

But, before deciding, might I suggest you take time to get to know the symbiote that wishes to blend with you?
لكن ، قبل أن تتخذ قرارك ، هل أقترح أن تتعرف على السيمبيوت الذى يرغب فى الإندماج معك ؟

The host was too weak. In all likelihood the symbiote would have died.
العائل كان ضعيفا جدا في كل الحالات السمبيوت كان سيموت

- And naturally you chose the symbiote. - Your bias toward the host is only natural.
وبالطبع تحيزتم نحو السمبيوت تحيزك أنت نحو العائل هو الطبيعي

the symbiote's life is being sustained by the chamber. It can't help your friend.
حياة السمبيوت تعتمد على الحجرة لا يستطيع إنقاذ صديقك

- If we implant the symbiote, we kill them both.
لا نستطيع تركة يموت هكذا إذا غرسنا السمبيوت نحن نقتل الاثنين

Sir, the symbiote's host died while they were on a mission.
سيدي, مضيف السمبيوت مات في عندما كان في مهمة

The Tok'ra have reason to believe the symbiote has vital information to reveal and this would give him that chance.
التوك رع لديهم سبب للاعتقاد أن السمبيوت لدية معلومات حيوية لإيصالها وهذا يعطيهم الفرصة

They promised that if no other host was found within a reasonable amount of time, the symbiote would sacrifice itself rather than stay in an unwilling host.
لقد وعدوا أنهم إن لم يجدوا مضيف آخر في وقت مناسب السمبيوت سيضحي بنفسه على أن يبقى في مضيف غير راغب

Major, even if the symbiote fixes what's wrong with me, we're never getting out.
رائد,حتى إذا السمبيوت استطاع أصلاح الضرر بي, هو لن يخرج أبدا

Then he was forced to do so against his will by the symbiote.
اذا، لقد تم اجباره على ذلك من قِبل المتكافل

(Fraiser) lmmobilise with a cervical collar and let the symbiote heal the damage.
ثبته بطوق الرقبة و دع المتكافل يقوم بشفاء الأضرار

The blade was used to sever the host's spinal column between the first and second cervical vertebrae, while severing the spinal column of the symbiote between the 33rd and 34th precloacal vertebrae.
النصل إستُخدم لفصل العمود الفقري للمُضيف في ما بين الفقرتين الأولى و الثانية بينما القطع في السلسلة الفقرية في المتكافل

Apparently, the symbiote was reaching maturity.
و يبدو أن السيمبيوت كان يوشك على بلوغ مرحلة النضج

Because I know the name of the doctor who took delivery of the symbiote.
لأنني أعرف إسم الطبيب الذي قام بإستلام السيمبيوت

They may be studying the symbiote, trying to reproduce its healing properties.
ربما كانوا يدرسون السيمبيوت لمحاولة إستنساخ قدراته العلاجية

We're transferring the symbiote from one to the other.
نحول نقوم بنقل الـ(سيمبويت) بينهما بالتناوب

I understand it to be excruciatingly painful for the symbiote.
أنا أعلم أن الإنتزاع مؤلم بشكل لا يطاق للسمبيوت