"the taste" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطعم
• المذاق
• طعم
• مذاق
• مذاقه
• طعمها
• بمذاق
• وطعم
• تتذوق
• مذاقها
• الطعمِ
• طعمَ
• الطعمَ
• بتذوق
• بمذاقه

Can't vouch for the taste but it's warm, at least.
لايمكنني مدح هذا الطعم ولكنه دافئ على الاقل

But the taste and any nausea or discomfort that you feel-- that's part of the experience, too.
ولكن الطعم و الغيثان أو أى شيئ غير مريح تشعر به هذا يعتبر جزء من التجربه أيضاً

Nothing makes the case for Donkey Tonic like the taste.
لا شيء يشبه منتوجات دونكي تونيك مثل هذا المذاق

You know, I actually don't care much for the taste of blood.
أنت تعرف، أنا في الواقع لا يهتم كثيرا عن طعم الدم.

I'll try and let this go, but I'm just saying, we could have gone to the taste of Bushwick, and we'd still be closer to the court.
سأحاول تخطي الأمر و لكني اقول وحسب لإستطعنا الذهاب إلى مذاق بوشويك و لكنا اقرب إلى الملعب

Drink it while it is very hot... the pain will disguise the taste.
.. إشربيه ما دام ساخناً سيخفي الألم مذاقه

See, you eat this, it masks the taste and it provides a good basis in your stomach for digestion.
إن أكلتها، ستغطي على الطعم وستحسن الهضم في معدتك.

It's not your food Amy, it's not the taste.
إنه ليس طعامك ايمي، إنه ليس من الطعم.

Well, I had to drink another milkshake to wash the taste out of my mouth.
حسنا, اضطررت ان أشرب مخفوقا آخر.. لازيل الطعم من فمي.

If you cook it lightly, the fragrance may be stronger, but the taste will instead become too complicated.
اذا طبختها لوقت قليل,الرائحه قد تكون اقوى لكن الطعم سيصبح غير مركز قليلا

If the taste is not right, throw away everything without any pity.
اذا الطعم ليس جيد,ارمي كل شيء بدون اي تفكير

Being what you are. How can you deprive yourself of the taste?
أن تكون ما أنت عليه و تحرم نفسك من المذاق ؟

That method will take longer, but the taste difference is very minimal.
هذه الطريقة تستغرق وقت أطول لكن الاختلاف فى المذاق ضئيل جداَ

That's why I wanted you to be blindfolded, so you could focus on just the taste.
لهذا السبب أردتكم أن تكونوا معصوبات العينين . كي تستطعن أن تركزوا على المذاق فقط

I can't get rid of the taste of that fish-filtered coffee.
لا أستطيع التخلص من طعم السمكة التي كانت في القهوة

I hope you guys like the taste of balls... because I am going to chop yours off, stuff them in your mouths.
أتمنى أن يعجبكما يا رفاق مذاق الخصيتان. لأنني سأقطع خصيتاكما و سأضعهما في فميّكما.

In your case, it wasn't the taste of a Madeleine cake, moistened with lime blossom tea, but the combination of chocolate and sperm.
في حالتكِ لم يكن مذاق كعكة مادلين المغموسة في شاي زهر الليمون وإنما مذاق الشكولاتة المخلوطة بالحيوانات المنوية

I just, I hit a goal and I celebrated by eating some food that I actually like the taste of.
أنا فقط، لقد حقّقتُ هدفاً واحتفلت بأكل بعض الطعام الذي يعجبني فعلاً مذاقه

I found one in the men's room, but it was small, and I really, really, really did not like the taste.
وجدتُ واحدة في غرفة الرجال ولكنها صغيرة ولم يعجبني طعمها بالمرة

She was confused that my wife had left early and here was the governor enjoying the taste of a young woman's lipstick on the filter of a cigarette.
ناوبتها الجيرة لرحيل زوجتي مبكراً، وهاهو المُحافظ.. يستمتع بمذاق طلاء شفاه تلكَ الشابّة، المُلطخ بهِ عقب السجارة.

Which could've easily masked the color and the taste of the balsamic vinegar.
والذي يُمكن إخفاء لونه بسهولة وطعم الخل البلسمي.

Once you acquire the taste for Vitaminamulch, you can't live without it.
بمجرد أن تتذوق طعم نشارة الفيتامين، لن يُمكنك العيش بدونها ...

Oh, I didn't like the taste of it, but some folks find it a treat.
أنا لا أحب مذاقها ولكن البعض يجدها كعلاج

I think that the seal with the yellow bow tie might be the one that I released into the sea after giving it the taste for mammal blood.
أعتقد الذي الختم بأربطةِ العنق الصفراءِ قَدْ الواحد الذي أصدرتُ إلى البحرِ بعد إعْطائه الطعمِ لدمِّ اللبونِ.

I hate the taste of wine.
أَكْرهُ طعمَ النبيذِ.

If a bear gets hooked on the taste of human blood, he becomes a man killer.
إن قام الدب بتذوق دم البشر . يصبح بعدها قاتلاً

I'm finally at the point where I don't mind the taste of it.
وصلت أخيرًا للمرحلة التي لا أهتم فيها بمذاقه