| The factor is determined at the outset of the mission by the Technical Survey Team, and is applied universally within the mission. | UN | وهذا المعامِل يحدّده في بداية البعثة فريق المسح التقني ويطبَّق على نحو شامل داخل البعثة. |
| The factor is determined at the outset of the mission by the Technical Survey Team, and is applied universally within the mission. | UN | وهذا المعامِل يحدِّده في بداية البعثة فريق المسح التقني ويطبَّق على نحو شامل داخل البعثة. |
| The factor is determined at the outset of the mission by the Technical Survey Team, and is applied universally within the mission. | UN | وهذا المعامِل يحدِّده في بداية البعثة فريق المسح التقني ويطبَّق على نحو شامل داخل البعثة. |
| The factor is determined at the outset of the mission by the Technical Survey Team, and is applied universally within the mission. | UN | وهذا المعامِل يحدّده في بداية البعثة فريق المسح التقني ويطبَّق على نحو شامل داخل البعثة. |
| Meetings between the Technical Survey Team and the junta | UN | الاجتماعات المعقودة بين فريق الاستقصاء التقني والمجلس العسكري |
| The factor is determined at the outset of the mission by the Technical Survey Team, and is applied universally within the mission. | UN | وهذا المعامِل يحدِّده في بداية البعثة فريق المسح التقني ويطبَّق على نحو شامل داخل البعثة. |
| The factor is determined at the outset of the mission by the Technical Survey Team, and is applied universally within the mission. | UN | وهذا المعامِل يحدِّده في بداية البعثة فريق المسح التقني ويطبَّق على نحو شامل داخل البعثة. |
| The provision of the necessary security guarantees would facilitate their expeditious deployment while taking into account the findings of the Technical Survey Team. | UN | وسيؤدي تقديم الضمانات اﻷمنية اللازمة إلى تيسير نشرهم سريعا، بينما ستؤخذ في الحسبان نتائج فريق المسح التقني. |
| The factor is determined at the outset of the mission by the Technical Survey Team, and is applied universally within the mission. | UN | وهذا المعامِل يحدّده في بداية البعثة فريق المسح التقني ويطبَّق على نحو شامل داخل البعثة. |
| The factor is determined at the outset of the mission by the Technical Survey Team, and is applied universally within the mission. | UN | وهذا المعامِل يحدِّده في بداية البعثة فريق المسح التقني ويطبَّق على نحو شامل داخل البعثة. |
| The factor is determined at the outset of the mission by the Technical Survey Team, and is applied universally within the mission. | UN | وهذا المعامِل يحدِّده في بداية البعثة فريق المسح التقني ويطبَّق على نحو شامل داخل البعثة. |
| The regions and mission factors may be determined by the Technical Survey Team and should be reviewed during the different phases of the mission. | UN | يمكن أن يتولى فريق المسح التقني تحديد المناطق والعوامل السارية على البعثة وينبغي أن تستعرض هذه العوامل خلال المراحل المختلفة لعمل البعثة. |
| The regions and mission factors may be determined by the Technical Survey Team and should be reviewed during the different phases of the mission. | UN | يمكن أن يتولى فريق المسح التقني تحديد لمناطق والعوامل السارية على البعثة وينبغي أن تستعرض هذه العوامل خلال المراحل المختلفة لعمل البعثة. |
| The regions and mission factors may be determined by the Technical Survey Team and reviewed during the different phases of the mission. | UN | وبوسع فريق المسح التقني أن يحدد المناطق والعوامل السارية على البعثة واستعراضها أثناء المراحل المختلفة للبعثة. |
| The factor is determined at the outset of the mission by the Technical Survey Team, and is applied universally within the mission. | UN | وهذا المعامِل يحدّده في بداية البعثة فريق المسح التقني ويطبَّق على نحو شامل داخل البعثة. |
| The factor is determined at the outset of the mission by the Technical Survey Team, and is applied universally within the mission. | UN | وهذا المعامِل يحدِّده في بداية البعثة فريق المسح التقني ويطبَّق على نحو شامل داخل البعثة. |
| The factor is determined at the outset of the mission by the Technical Survey Team, and is applied universally within the mission. | UN | وهذا المعامِل يحدِّده في بداية البعثة فريق المسح التقني ويطبَّق على نحو شامل داخل البعثة. |
| The factor is determined at the outset of the mission by the Technical Survey Team, and is applied universally within the mission. | UN | ويحدد هذا العامل في بداية البعثة فريق المسح التقني ويطبق على نحو شامل داخل البعثة. |
| The factor is determined at the outset of the mission by the Technical Survey Team, and is applied universally within the mission. | UN | ويحدد هذا العامل منذ بدايـة البعثة فريق المسح التقني ويطبق على نحو شامل داخل البعثة. |
| The factor is determined at the outset of the mission by the Technical Survey Team, and is applied universally within the mission. | UN | ويحدد هذا العامل في بداية البعثة فريق المسح التقني ويطبق على نحو شامل داخل البعثة. |
| United Nations planning would be completed on the basis of such a concept as well as the operational data acquired during the visit of the Technical Survey Team. | UN | وسيتم إنجاز تخطيط اﻷمم المتحدة بالاستناد إلى هذا المفهوم وكذلك إلى البيانات التنفيذية التي سيتم الحصول عليها أثناء زيارة فريق الاستقصاء التقني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 